Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Starlight, исполнителя - Wonderland. Песня из альбома Wonderland, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Starlight(оригинал) | Звездный свет(перевод на русский) |
| [Corrina:] | [Corrina:] |
| Starlight, | Звездный свет, |
| You were bright, | Ты так сиял, |
| I'm alone tonight, | А я одна в этот вечер, |
| And your shining down upon me like you know, | И ты светил на меня с небес, ты же знаешь, |
| - | - |
| [Leigh:] | [Leigh:] |
| Do you see me, | Видишь ли ты, |
| standing here, | Что я стою здесь, |
| With our heart full of fear, | Наше сердце исполнено страха, |
| Will you let me drown my sorrows in your glow? | Позволь утопить мою печаль в твоем свете... |
| - | - |
| [All:] | [Все:] |
| I wanna dance underneath your light, underneath your light. | Я хочу танцевать под этим светом, под твоим сиянием, |
| 'Cause you pull me in like you're on my side, | Потому что ты затягиваешь меня, словно ты на моей стороне, |
| When I die in the day, I'm revived at night, | Если я умираю днем, то ночью возрождаюсь, |
| Can I call you mine? | Могу ли я назвать тебя моим? |
| I wanna dance underneath your light, underneath your light. | Я хочу танцевать под этим светом, под твоим сиянием, |
| 'Cause you pull me in like you're on my side, | Потому что ты затягиваешь меня, словно ты на моей стороне, |
| When I die in the day, I'm revived at night, | Если я умираю днем, то ночью возрождаюсь, |
| Can I call you mine? | Могу ли я назвать тебя моим? |
| My Starlight | Моим Звездным светом... |
| - | - |
| [Jodi:] | [Jodi:] |
| When there no-one around, | Когда рядом нет никого, |
| There's a friend to be found, | Здесь найдется друг, |
| And the one I speak of, never lets me down. | И тот, о ком я говорю, никогда меня не подведет... |
| - | - |
| [Kasey:] | [Kasey:] |
| On the roof of my house, | Представься |
| Introduce yourself | На крыше моего дома, |
| And you help me as the tears came tumbling out | Ты помогаешь мне с каждой падающей слезинкой... |
| - | - |
| [All:] | [Все:] |
| I wanna dance underneath your light, underneath your light. | Я хочу танцевать под этим светом, под твоим сиянием, |
| 'Cause you pull me in like your on my side, | Потому что ты затягиваешь меня, словно ты на моей стороне, |
| When I die in the day, I'm revived at night, | Если я умираю днем, то ночью возрождаюсь, |
| Can I call you mine? | Могу ли я назвать тебя моим? |
| I wanna dance underneath your light, underneath your light. | Я хочу танцевать под этим светом, под твоим сиянием, |
| 'Cause you pull me in like your on my side, | Потому что ты затягиваешь меня, словно ты на моей стороне, |
| When I die in the day, I'm revived at night, | Если я умираю днем, то ночью возрождаюсь, |
| Can I call you mine? | Могу ли я назвать тебя моим? |
| My Starlight | Моим Звездным светом... |
| - | - |
| [Sharon:] | [Sharon:] |
| I wanna dance underneath your light, underneath your light. | Я хочу танцевать под этим светом, под твоим сиянием, |
| 'Cause you pull me in like your on my side, | Потому что ты затягиваешь меня, словно ты на моей стороне, |
| When I die in the day of a five day night | Если я умру в эту пятидневную ночь... |
| - | - |
| [All:] | [All:] |
| I wanna dance underneath your light, underneath your light. | Я хочу танцевать под этим светом, под твоим сиянием, |
| 'Cause you pull me in like your on my side, | Потому что ты затягиваешь меня, словно ты на моей стороне, |
| When I die in the day I'm revived at night, | Если я умираю днем, то ночью возрождаюсь, |
| Can I call you mine? | Могу ли я назвать тебя моим? |
| I wanna dance underneath your light, underneath your light. | Я хочу танцевать под этим светом, под твоим сиянием, |
| 'Cause you pull me in like your on my side, | Потому что ты затягиваешь меня, словно ты на моей стороне, |
| When I die in the day I'm revived at night, | Если я умираю днем, то ночью возрождаюсь, |
| Can I call you mine? | Могу ли я назвать тебя моим? |
| I wanna dance underneath your light, underneath your light. | Я хочу танцевать под этим светом, под твоим сиянием, |
| 'Cause you pull me in like your on my side, | Потому что ты затягиваешь меня, словно ты на моей стороне, |
| When I die in the day I'm revived at night, | Если я умираю днем, то ночью возрождаюсь, |
| Can I call you mine? | Могу ли я назвать тебя моим? |
| My Starlight | Моим Звездным светом... |
Starlight(оригинал) |
| Starlight you are bright |
| I’m alone tonight |
| And you’re shining down upon me |
| Like you know |
| Do you see me standing here |
| With a heart full of fear |
| Will you let me |
| Drown my sorrows in your glow? |
| I wanna dance underneath your light |
| Underneath your light |
| 'Cause you pull me in |
| Like you’re on my side |
| When I die in the day |
| I’m revived at night |
| Can I call you mine? |
| Can I call you mine? |
| My starlight |
| When there’s no one around |
| There’s a friend to be found |
| And the one I speak of |
| Never let’s me down |
| (Woah) |
| On the roof of my house |
| Introduced yourself |
| And you helped me |
| As the tears came tumbling out |
| I wanna dance underneath your light |
| Underneath your light |
| 'Cause you pull me in |
| Like you’re on my side |
| When I die in the day |
| I’m revived at night |
| Can I call you mine? |
| Can I call you mine? |
| My starlight |
| Woah, oh, oh |
| Starlight, light |
| I wanna dance underneath your light |
| Underneath your light |
| 'Cause you pull me in |
| Like you’re on my side |
| When I die in the day |
| I’m revived at night |
| Light revived at night |
| I wanna dance underneath your light |
| Underneath your light |
| 'Cause you pull me in |
| Like you’re on my side |
| When I die in the day |
| I’m revived at night |
| Can I call you mine? |
| Can I call you mine? |
| Can I call you mine? |
| My starlight |
Звездный свет(перевод) |
| Звездный свет ты яркий |
| я один сегодня вечером |
| И ты сияешь на меня |
| Как вы знаете |
| Ты видишь, что я стою здесь? |
| С сердцем, полным страха |
| Ты позволишь мне |
| Утопить мои печали в твоем сиянии? |
| Я хочу танцевать под твоим светом |
| Под вашим светом |
| Потому что ты втягиваешь меня |
| Как будто ты на моей стороне |
| Когда я умру днем |
| Я оживаю ночью |
| Могу я называть тебя своей? |
| Могу я называть тебя своей? |
| Мой звездный свет |
| Когда никого нет рядом |
| Нужно найти друга |
| И тот, о котором я говорю |
| Никогда не подведи меня |
| (Вау) |
| На крыше моего дома |
| представился |
| И ты помог мне |
| Когда слезы полились |
| Я хочу танцевать под твоим светом |
| Под вашим светом |
| Потому что ты втягиваешь меня |
| Как будто ты на моей стороне |
| Когда я умру днем |
| Я оживаю ночью |
| Могу я называть тебя своей? |
| Могу я называть тебя своей? |
| Мой звездный свет |
| Вау, о, о |
| Звездный свет, свет |
| Я хочу танцевать под твоим светом |
| Под вашим светом |
| Потому что ты втягиваешь меня |
| Как будто ты на моей стороне |
| Когда я умру днем |
| Я оживаю ночью |
| Свет возродился ночью |
| Я хочу танцевать под твоим светом |
| Под вашим светом |
| Потому что ты втягиваешь меня |
| Как будто ты на моей стороне |
| Когда я умру днем |
| Я оживаю ночью |
| Могу я называть тебя своей? |
| Могу я называть тебя своей? |
| Могу я называть тебя своей? |
| Мой звездный свет |