Перевод текста песни Get Your Boots On - Wonderland

Get Your Boots On (оригинал)

Walking on eggshells,
You've been tiptoeing around,
Making excuses,
Everytime he puts you down,

So I force another smile,
And tell you some sweet little lie,
Cos the truth is harder to hear.

Don't take a rocket scientist
To know you can't go on like this,
So get your boots on,
You've got to move on.
Don't take a genius to know,
That you'd be better off alone,
So get your coat, don't leave a number,
You've been poison to eachother too long,
Get your boots on.

It's not the first time,
You've got into this mess,
Yeah he's a nice guy,
But then so were all the rest.

And I hate to see the sparkle in your eyes begin to fade,
Whilst you wait for something to change.

Don't take a rocket scientist
To know you can't go on like this,
So get your boots on,
You've got to move on.
Don't take a genius to know,
That you'd be better off alone,
So get your coat, don't leave a number,
You've been poison to eachother too long,

Cause it aint over,
Until it's over
And it's been over for a long, long time.

So don't explain, aplogize,
Don't say ya'll sleep on it tonight,
'cause you'll just change your mind.

[2x:]
Don't take a rocket scientist
To know you can't go on like this,
So get your boots on,
You've got to move on.
Don't take a genius to know,
That you'd be better off alone,
So get your coat, don't leave a number,
You've been poison to eachother for too long,
Get your boots on.

Надевай ботинки (перевод)

Осторожничаешь,
Ходишь вокруг да около,
Находишь оправдания
Каждый раз, как он предает тебя,

Я натяну очередную улыбку
И расскажу тебе сладкую ложь,
Потому что правду будет сложно слышать.

Не нужен ученый,
Чтобы понять, что так больше продолжаться не может,
Так что надевай ботинки,
Тебе нужно идти.
Не нужен гений, чтобы понять,
Что без него тебе будет лучше,
Поэтому одевай пальто, и не оставляй свой номер,
Вы слишком долго отравляли друг другу жизнь,
Собирайся.

Не в первый раз
Ты попадаешь в такую историю,
Да, он хороший парень,
Но были и другие.

И меня бесит то, что искры в твоих глазах гаснут,
Пока ты ждешь каких-то перемен.

Не нужен ученый,
Чтобы понять, что так больше продолжаться не может,
Так что надевай ботинки,
Тебе нужно идти.
Не нужен гений, чтобы понять,
Что без него тебе будет лучше,
Поэтому одевай пальто, и не оставляй свой номер,
Вы слишком долго отравляли друг другу жизнь...

Ведь это не закончится,
Пока не закончишь,
Это затянулось на долгое, долгое время...

И не объясняй, не извиняйся,
Не говори, что уснешь с этой мыслью,
Ведь ты же просто передумаешь...

[2x:]
Не нужен ученый,
Чтобы понять, что так больше продолжаться не может,
Так что надевай ботинки,
Тебе нужно идти.
Не нужен гений, чтобы понять,
Что тебе лучше быть одной,
Поэтому одевай пальто, и не оставляй свой номер,
Вы слишком долго отравляли друг другу жизнь,
Собирайся.