Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Emergency , исполнителя - Wonderland. Песня из альбома Wonderland, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Emergency(оригинал) | Неотложная помощь(перевод на русский) |
| [Kasey:] | [Kasey:] |
| I see the rain fall on the river running to the seas again. | Я вижу, как капли дождя падают в реку и уносятся обратно к морю, |
| I see the clouds are rolling over in the sky, | Я вижу, как тянутся по небу облака, |
| While I'm waiting for the wind to kindly pick me up | Пока жду, чтобы ветер нежно подхватил меня |
| And carry me home, carry me home. | И отнес домой, домой... |
| - | - |
| I see the sun had turned to winter, | Я вижу, как солнце превращается в зиму, |
| and the winter turn to spring | А зима становится весной, |
| I see the autumn leaves are falling down again | Я вижу, как вновь падают осенние листья, |
| And I wonder if you taken time to look around | И мне интересно, находишь ли ты время оглянуться вокруг |
| And see the light? | И увидеть свет, |
| Well I'm counting stars tonight. | Ну а я в эту ночь считаю звезды... |
| - | - |
| [All:] | [Все:] |
| Oh baby I believe, I believe, | О, малыш, я верю, я верю, |
| you're coming back for me, back for me | Что ты вернешься, вернешься за мной, |
| Love in emergency, rescue me. | Мне срочно нужна любовь, чтобы спасти меня. |
| Oh baby I believe, I believe, | О, малыш, я верю, я верю, |
| Love in emergency. | Любовь мне жизненно необходима... |
| - | - |
| [Corrina:] | [Corrina:] |
| There`s a siren that`s calling out your name. | Там сирена зовет тебя по имени, |
| And I can see your face reflected in the flame. | И могу видеть, как твое лицо отражается в пламени, |
| And I get a funny feeling that the storm is coming down again, | И у меня появляется забавное чувство, что приближается буря, |
| To bring you round again. | Которая принесет тебя обратно. |
| - | - |
| [Jodi:] | [Jodi:] |
| Don't take your time — hurry up! | Не тяни время — поспеши! |
| I need this waiting to stop. | Мне нужна передышка, чтобы перестать |
| Looking for a signal, | Искать сигналы, |
| Waiting for a sign. | Ждать знаки. |
| I see the light, I see the light. | Я вижу свет, я вижу свет... |
| - | - |
| [All:] | [Все:] |
| Oh baby I believe, I believe, | О, малыш, я верю, я верю, |
| you're coming back for me, back for me | Что ты вернешься, вернешься за мной, |
| Love in emergency, rescue me. | Мне срочно нужна любовь, чтобы спасти меня. |
| Oh baby I believe, I believe, | О, малыш, я верю, я верю, |
| Oh baby I believe, I believe, | О, малыш, я верю, я верю, |
| You're coming back for me, back for me | Что ты вернешься, вернешься за мной, |
| Love in emergency, rescue me. | Мне срочно нужна любовь, чтобы спасти меня. |
| Oh baby I believe, I believe, | О, малыш, я верю, я верю... |
| - | - |
| Love in emergency [x4] | Любовь мне жизненно необходима [x4] |
| - | - |
| [Sharon:] | [Sharon:] |
| Love in emergency. | Любовь мне жизненно необходима, |
| You're coming back for me. | Ты вернешься за мной, |
| Love in emergency. | Любовь мне жизненно необходима, |
| Oh baby I believe, I believe. | О, малыш, я верю, я верю... |
| - | - |
| [All:] | [Все:] |
| Oh baby I believe, I believe, | О, малыш, я верю, я верю, |
| You're coming back for me, back for me | Что ты вернешься, вернешься за мной, |
| Love in emergency, rescue me. | Мне срочно нужна любовь, чтобы спасти меня. |
| Oh baby I believe, I believe, | О, малыш, я верю, я верю... |
| - | - |
| [Sharon:] | [Sharon:] |
| You're coming back for me... | Ты вернешься за мной... |
Emergency(оригинал) |
| KASEY |
| I see the rain fall on the river running to the seas again. |
| I see the clouds are rolling over in the sky, |
| While I’m waiting for the wind to kindly pick me up and carry me home, |
| carry me home. |
| I see the sun had turned to winter, |
| And the winter turn to spring |
| I see the autumn leaves are falling down again |
| And I wonder if you taken time to look around and see the light? |
| Well I’m counting stars tonight. |
| ALL |
| Oh baby I believe, I believe, |
| You’re coming back for me, back for me |
| Love in emergency, rescue me. |
| Oh baby I believe, I believe, |
| Love in emergency. |
| KASEY (Possibly Corrina. ok now I’m thinking Sharon can anyone help lol?) |
| Theres a siren thats calling out your name. |
| And I can see your face reflected in the flame. |
| And I get a funny feeling that the storm is coming down again, |
| To bring you round again. |
| JODI |
| Don’t take your time — hurry up! |
| I need this waiting to stop. |
| Looking for a signal, |
| Waiting for a sign. |
| I see the light, I see the light. |
| ALL |
| Oh baby I believe, I believe, |
| You’re coming back for me, back for me |
| Love in emergency, rescue me. |
| Oh baby I believe, I believe, |
| Oh baby I believe, I believe, |
| You’re coming back for me, back for me |
| Love in emergency, rescue me. |
| Oh baby I believe, I believe, |
| Love in emergency. |
| Love in emergency. |
| Love in emergency. |
| Love in emergency. |
| SHARON |
| Love in emergency. |
| You’re coming back for me. |
| Love in emergency. |
| Oh baby I believe, I believe. |
| ALL |
| Oh baby I believe, I believe, |
| You’re coming back for me, back for me |
| Love in emergency, rescue me. |
| Oh baby I believe, I believe, |
| SHARON |
| You’re coming back for me. |
Чрезвычайная ситуация(перевод) |
| КЕЙСИ |
| Я вижу, как дождь снова падает на реку, впадающую в море. |
| Я вижу, как облака плывут по небу, |
| Пока я жду ветра, который любезно подхватит меня и унесет домой, |
| проводи меня до дома. |
| Я вижу, солнце превратилось в зиму, |
| И зима превращается в весну |
| Я вижу, как осенние листья снова падают |
| И мне интересно, нашли ли вы время, чтобы осмотреться и увидеть свет? |
| Хорошо, я считаю звезды сегодня вечером. |
| ВСЕ |
| О, детка, я верю, я верю, |
| Ты вернешься за мной, вернешься за мной |
| Любовь в чрезвычайных ситуациях, спаси меня. |
| О, детка, я верю, я верю, |
| Любовь в чрезвычайных ситуациях. |
| КЕЙСИ (Возможно, Коррина. Хорошо, теперь я думаю, Шэрон может кто-нибудь помочь, лол?) |
| Есть сирена, которая зовет твое имя. |
| И я вижу твое лицо, отраженное в пламени. |
| И у меня возникает забавное чувство, что снова надвигается буря, |
| Чтобы снова привести тебя в чувство. |
| ДЖОДИ |
| Не торопитесь — поторопитесь! |
| Мне нужно, чтобы это ожидание прекратилось. |
| В поисках сигнала, |
| Ожидание знака. |
| Я вижу свет, я вижу свет. |
| ВСЕ |
| О, детка, я верю, я верю, |
| Ты вернешься за мной, вернешься за мной |
| Любовь в чрезвычайных ситуациях, спаси меня. |
| О, детка, я верю, я верю, |
| О, детка, я верю, я верю, |
| Ты вернешься за мной, вернешься за мной |
| Любовь в чрезвычайных ситуациях, спаси меня. |
| О, детка, я верю, я верю, |
| Любовь в чрезвычайных ситуациях. |
| Любовь в чрезвычайных ситуациях. |
| Любовь в чрезвычайных ситуациях. |
| Любовь в чрезвычайных ситуациях. |
| ШАРОН |
| Любовь в чрезвычайных ситуациях. |
| Ты возвращаешься за мной. |
| Любовь в чрезвычайных ситуациях. |
| О, детка, я верю, я верю. |
| ВСЕ |
| О, детка, я верю, я верю, |
| Ты вернешься за мной, вернешься за мной |
| Любовь в чрезвычайных ситуациях, спаси меня. |
| О, детка, я верю, я верю, |
| ШАРОН |
| Ты вернешься за мной. |