Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Your Arms, исполнителя - Wonderland. Песня из альбома Wonderland, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
In Your Arms(оригинал) | В твоих объятиях(перевод на русский) |
| [Kasey:] | [Kasey:] |
| Just about in time | Почти вовремя |
| Someone catch my breathe, I'm falling | Кто-то вернул мне дыхание, я молча падаю |
| Out of every sky | С небес |
| Into your embrace in silence | В твои объятия. |
| Lying in your arms | Лежа в твоих руках, |
| Feel the world is all around me | Чувствую, что весь мир сейчас вокруг меня, |
| Run just like a shiver through me | По мне пробегает дрожь, |
| Running like a river in me, in me | Словно во мне течет река, во мне... |
| - | - |
| [All:] | [Все:] |
| I don't wanna go, wanna go | Я не хочу, не хочу уходить... |
| I don't wanna go | Я не хочу уходить, |
| I don't wanna leave, wanna leave | Не хочу оставлять, не хочу оставлять... |
| Don't you ever leave | Ты же не оставишь? |
| I just wanna stay, wanna stay | Я просто хочу остаться, хочу остаться... |
| Let me lie in your arms tonight | Позволь мне лежать в твоих объятиях в эту ночь! |
| - | - |
| [Jodi:] | [Jodi:] |
| Roses won't help me sleep at night | Розы не помогут мне уснуть ночью, |
| Won't keep me warm when you're not by my side | Не согреют меня, когда тебя нет рядом. |
| Red wine and sympathy | Красное вино и сочувствие |
| Will never comfort me | Никогда не утешат меня |
| Save your apology, | Прибереги свои извинения, |
| If this is history | Если все это — уже история... |
| - | - |
| [Leigh & Corrina Lead:] | [Leigh и Corrina ведут:] |
| And there's something in my head, something in my head | И что-то, что-то в моей голове |
| Tells me everything we said, everything we said | Напоминает мне все наши слова, |
| Then we never run away, never run away | Значит, мы никогда не убежим. |
| Save me, oh catch my breath I'm falling | Спаси меня, не могу отдышаться, я падаю... |
| - | - |
| [All: 2x] | [Все: 2x] |
| I don't wanna go, wanna go | Я не хочу, не хочу уходить... |
| I don't wanna go | Я не хочу уходить, |
| I don't wanna leave, wanna leave | Не хочу оставлять, не хочу оставлять... |
| Don't you ever leave | Ты же не оставишь? |
| I just wanna stay, wanna stay | Я просто хочу остаться, хочу остаться... |
| Let me lie in your arms tonight | Позволь мне лежать в твоих объятиях в эту ночь! |
| - | - |
| [Sharon:] | [Sharon:] |
| In your arms | В твоих объятиях, |
| In your arms | В твоих объятиях... |
| - | - |
| Just about in time | Почти вовремя |
| Someone catch my breath I'm falling | Кто-то вернул мне дыхание, я молча падаю |
| Out of every sky | С небес |
| Into you're embrace in silence | В твои объятия... |
| - | - |
| [All:] | [Все:] |
| Lying in your arms | Лёжа в твоих объятиях, |
| Lying in your arms | Лёжа в твоих объятиях, |
| Lying in your arms | Лёжа в твоих объятиях... |
| - | - |
| I don't wanna go, wanna go | Я не хочу, не хочу уходить... |
| I don't wanna go | Я не хочу уходить, |
| I don't wanna leave, wanna leave | Не хочу оставлять, не хочу оставлять... |
| Don't you ever leave | Ты же не оставишь? |
| I just wanna stay, wanna stay | Я просто хочу остаться, хочу остаться... |
| Let me lie in your arms tonight (in your arms) | Позволь мне лежать в твоих объятиях в эту ночь! |
| I don't wanna go, wanna go | Я не хочу, не хочу уходить... |
| I don't wanna go | Я не хочу уходить, |
| I don't wanna leave, wanna leave | Не хочу оставлять, не хочу оставлять... |
| Don't you ever leave (In your arms) | Ты же не оставишь? |
| I just wanna stay, wanna stay | Я просто хочу остаться, хочу остаться... |
| Let me lie in your arms tonight | Позволь мне лежать в твоих объятиях в эту ночь! |
| - | - |
| In your arms | В твоих руках |
In Your Arms(оригинал) |
| Just about in time |
| Someone catch my breath, I’m falling |
| Out of every sky |
| Into you’re embrace in silence |
| Lying in your arms |
| Feel the world is all around me |
| Run just like a shiver through me |
| Running like a river in me |
| In me |
| I don’t wanna go, wanna go |
| I don’t wanna go |
| I don’t wanna leave, wanna leave |
| Don’t you ever leave |
| I just wanna stay, wanna stay |
| Let me lie in your arms tonight |
| Roses won’t help me sleep at night |
| Won’t keep me warm when you’re not by my side |
| Red wine and sympathy will never comfort me |
| Save your apology if this is history |
| Because something in my head, something my head |
| Tells me everything we said, everything we said |
| Meant we never run away, never run away |
| Save me, oh, catch my breath, I’m falling |
| I don’t wanna go, wanna go |
| I don’t wanna go |
| I don’t wanna leave, wanna leave |
| Don’t you ever leave |
| I just wanna stay, wanna stay |
| Let me lie in your arms tonight |
| I don’t wanna go, wanna go |
| I don’t wanna go |
| I don’t wanna leave, wanna leave |
| Don’t you ever leave |
| I just wanna stay, wanna stay |
| Let me lie in your arms tonight |
| In your arms |
| In your arms |
| Just about in time |
| Someone catch my breath |
| (I'm falling) |
| Out of every sky |
| Into you’re embrace in silence |
| Lying in your arms |
| Lying in your arms |
| Lying in your arms |
| Lying in your arms |
| I don’t wanna go, wanna go |
| I don’t wanna go |
| I don’t wanna leave, wanna leave |
| Don’t you ever leave |
| I just wanna stay, wanna stay |
| Let me lie in your arms tonight |
| In your arms |
| I don’t wanna go, wanna go |
| I don’t wanna go |
| I don’t wanna leave, wanna leave |
| Don’t you ever leave |
| I just wanna stay, wanna stay |
| Let me lie in your arms tonight |
| In your arms |
В Твоих Объятиях(перевод) |
| Как раз вовремя |
| Кто-нибудь, отдышайтесь, я падаю |
| С любого неба |
| В твои объятия в тишине |
| Лежа на твоих руках |
| Почувствуй, что мир вокруг меня |
| Беги сквозь меня, как дрожь. |
| Бежит как река во мне |
| Во мне |
| Я не хочу идти, хочу идти |
| я не хочу идти |
| Я не хочу уходить, хочу уходить |
| Ты никогда не уходишь |
| Я просто хочу остаться, хочу остаться |
| Позволь мне лежать в твоих объятиях сегодня вечером |
| Розы не помогут мне спать по ночам |
| Не согреет меня, когда тебя нет рядом |
| Красное вино и сочувствие никогда не утешат меня. |
| Сохраните свои извинения, если это история |
| Потому что что-то в моей голове, что-то в моей голове |
| Рассказывает мне все, что мы сказали, все, что мы сказали |
| Значит, мы никогда не убегаем, никогда не убегаем |
| Спаси меня, о, отдышись, я падаю |
| Я не хочу идти, хочу идти |
| я не хочу идти |
| Я не хочу уходить, хочу уходить |
| Ты никогда не уходишь |
| Я просто хочу остаться, хочу остаться |
| Позволь мне лежать в твоих объятиях сегодня вечером |
| Я не хочу идти, хочу идти |
| я не хочу идти |
| Я не хочу уходить, хочу уходить |
| Ты никогда не уходишь |
| Я просто хочу остаться, хочу остаться |
| Позволь мне лежать в твоих объятиях сегодня вечером |
| В ваших руках |
| В ваших руках |
| Как раз вовремя |
| Кто-то отдышаться |
| (Я падаю) |
| С любого неба |
| В твои объятия в тишине |
| Лежа на твоих руках |
| Лежа на твоих руках |
| Лежа на твоих руках |
| Лежа на твоих руках |
| Я не хочу идти, хочу идти |
| я не хочу идти |
| Я не хочу уходить, хочу уходить |
| Ты никогда не уходишь |
| Я просто хочу остаться, хочу остаться |
| Позволь мне лежать в твоих объятиях сегодня вечером |
| В ваших руках |
| Я не хочу идти, хочу идти |
| я не хочу идти |
| Я не хочу уходить, хочу уходить |
| Ты никогда не уходишь |
| Я просто хочу остаться, хочу остаться |
| Позволь мне лежать в твоих объятиях сегодня вечером |
| В ваших руках |