Перевод текста песни Cry Wolf - Wolfpakk, Blaze Bayley

Cry Wolf (оригинал)

Old wolf is on the loose
Ain’t got no time to choose
Mankind all live in fear
Come together everywhere
To blame an enemy
Invisible for me
Hiding behind the lies
Hear their battle cry
Who owns the right to say
Drive all other tribes away
Too weak to raise defense
But sure there will be revenge
Cry wolf, cry wolf, cry wolf, cry wolf
Too dumb to understand
Destroying holy land
Why savage hearts must die
Within their senseless cry?
Old wolf is on the loose
Ain’t got no time to choose
Mankind all live in fear
Come together everywhere
Who owns the right to say
Drive all other tribes away
Too weak to raise defense
But sure there will be revenge
Cry wolf — hiding behind the lies — cry wolf
Cry wolf — hear their battle cry — cry wolf
Who owns the right to say
Drive all other tribes away
Too weak to raise defense
But sure there will be revenge
Who owns the right to say
Drive all other tribes away
Hear their battle cry
Who owns the right to say
Drive all other tribes away
Too weak to raise defense
But sure there will be revenge
Cry wolf — hiding behind the lies
Cry wolf — hear their battle cry

Крик Волка (перевод)

Старый волк на свободе
У меня нет времени выбирать
Все человечество живет в страхе
Объединяйтесь везде
Обвинить врага
Невидимый для меня
Скрываясь за ложью
Услышьте их боевой клич
Кому принадлежит право говорить
Изгнать все другие племена
Слишком слаб, чтобы поднять защиту
Но обязательно будет месть
Плачь волк, плачь волк, плачь волк, плачь волк
Слишком глуп, чтобы понять
Уничтожение святой земли
Почему дикие сердца должны умереть
В их бессмысленном крике?
Старый волк на свободе
У меня нет времени выбирать
Все человечество живет в страхе
Объединяйтесь везде
Кому принадлежит право говорить
Изгнать все другие племена
Слишком слаб, чтобы поднять защиту
Но обязательно будет месть
Cry wolf — прячась за ложью — Cry wolf
Плачь, волк — слышишь их боевой клич — плачь, волк
Кому принадлежит право говорить
Изгнать все другие племена
Слишком слаб, чтобы поднять защиту
Но обязательно будет месть
Кому принадлежит право говорить
Изгнать все другие племена
Услышьте их боевой клич
Кому принадлежит право говорить
Изгнать все другие племена
Слишком слаб, чтобы поднять защиту
Но обязательно будет месть
Cry wolf — прячась за ложью
Cry wolf — услышите их боевой клич