Перевод текста песни So Many Nights (feat. Devvon Terrell) - Witt Lowry, Devvon Terrell

So Many Nights (feat. Devvon Terrell) (оригинал)

So many nights I pray for the day
I knew for my dream, I do whatever it takes
Now here I stand, no one in my way
And now I’m surrounded by all that people say
Yeah, they told me time is of the essence
I ain’t sweating, I’m blessed, blessing the tenants
While everybody changing, I never stray from my message
As I sit inside my room, it’s a tomb to every invention
And every line that I never gave the time or attention
I’m learning my lesson, you looking for a mention, it’s funny
What you would do for the approval of a room full of dummies
You think I made it?
But I’m stuck here serving burgers for money
It’s funny how I’m selling beef for you to want beef from me
My written turned into a vision, my vision a reality
My chips are on my dream and you seem to try to devalue me
Value me as less, I got no desk or a salary
You value me by likes on my pictures, not personality
Living my own reality, manifested my vision
Looking at the sky, thanked God for what I was given
Based on how I’m living, I’m wondering if I’ll get it
Your passion’ll set you free and your fear is more like a prison
We’re driven, living life, hope I’m doing it right
Went through hell with a knife, killed every demon in sight
I went through darkness of night to find the brightest of light
You only dreaming at night, I turn my dream into life
We’re letting go of who left, you never thought it was right
So many nights I pray for the day
I knew for my dream, I do whatever it takes
Now here I stand, no one in my way
And now I’m surrounded by all that people say
But I will never change at all, all all all all
I will never change at all, all all all
I will never change at all, all all all all
I will never change at all, all all all
I will never change at all
Yeah, I could’ve never planned my life like this
I graduated, got a job and still I chose just to write like this
You see the people need advice like this
Building something out of nothing
I ain’t bluffing with a sight like this
I know I’m nice when I write, you’re like «I don’t get.»
A hater all over my Twitter like «Mark, what’s this?»
It takes intelligence to listen, something I can’t give
I flip the perspective, you see what I just did?
Do you get it?
Now take a minute, no it takes you a minute to keep it real
I’m still broke, but got beautiful women
Who see me as an opportunity
Not human, was given an opportunity from no one ever
Who am I kidding?
Fought for my vision, built a team who all believe in my passion
I’m on my way out to LA, I wonder «How did this happen?»
I turned my dream into a team who all believe in my rap and
You went from laughing to a picture when my lyrics are captioned
And honestly I want this more than ever breathing
The people that need a voice, I’m the voice of people believing
My family all believing it’s all in me to achieve it
Don’t do it because we want it, we want it because we need it
So many nights I pray for the day
I knew for my dream, I do whatever it takes
Now here I stand, no one in my way
And now I’m surrounded by all that people say
But I will never change at all, all all all all
I will never change at all, all all all
I will never change at all, all all all all
I will never change at all, all all all
I will never change at all

(перевод)

Так много ночей я молюсь за день
Я знал о своей мечте, я делаю все, что нужно
Теперь вот я стою, никто не мешает мне
И теперь я окружен всем, что говорят люди
Да, они сказали мне, что время имеет значение
Я не потею, я благословлен, благословляя жильцов
Пока все меняются, я никогда не отклоняюсь от своего сообщения
Когда я сижу в своей комнате, это могила для каждого изобретения
И каждая строчка, на которую я никогда не обращал внимания или времени
Я учу свой урок, ты ищешь упоминания, это смешно
Что бы вы сделали для одобрения комнаты, полной манекенов
Вы думаете, я сделал это?
Но я застрял здесь, раздавая гамбургеры за деньги
Забавно, как я продаю говядину, чтобы ты захотел от меня говядины
Мое письменное превратилось в видение, мое видение стало реальностью
Мои фишки на моей мечте, и вы, кажется, пытаетесь обесценить меня
Цени меня меньше, у меня нет ни стола, ни зарплаты
Ты ценишь меня по лайкам на моих фотографиях, а не по личности
Живя своей реальностью, проявляя свое видение
Глядя на небо, благодарил Бога за то, что мне дали
Исходя из того, как я живу, мне интересно, получу ли я это
Ваша страсть освободит вас, а ваш страх больше похож на тюрьму
Мы движемся, живем жизнью, надеюсь, я делаю это правильно
Прошел через ад с ножом, убил каждого демона в поле зрения
Я прошел через тьму ночи, чтобы найти самый яркий свет
Ты только мечтаешь по ночам, я превращаю свою мечту в жизнь
Мы отпускаем тех, кто ушел, вы никогда не думали, что это правильно
Так много ночей я молюсь за день
Я знал о своей мечте, я делаю все, что нужно
Теперь вот я стою, никто не мешает мне
И теперь я окружен всем, что говорят люди
Но я никогда не изменюсь, все, все, все, все
Я никогда не изменюсь, все, все, все
Я никогда не изменюсь, все, все, все, все
Я никогда не изменюсь, все, все, все
я вообще никогда не изменюсь
Да, я бы никогда не смог так спланировать свою жизнь.
Я закончила школу, устроилась на работу и все же решила писать вот так
Вы видите, что людям нужен совет, как это
Создание чего-то из ничего
Я не блефую с таким зрелищем
Я знаю, что мне приятно, когда я пишу, а ты такой: «Я не понимаю».
Ненавистник во всем моем Твиттере типа «Марк, что это?»
Чтобы слушать, нужен разум, чего я не могу дать
Я переворачиваю перспективу, понимаете, что я только что сделал?
Ты понял?
Теперь потратьте минуту, нет, вам понадобится минута, чтобы сохранить это реальным
Я все еще на мели, но у меня есть красивые женщины
Кто видит во мне возможность
Не человек, ни от кого никогда не была предоставлена ​​возможность
Кого я обманываю?
Сражался за свое видение, создал команду, которая верит в мою страсть
Я еду в Лос-Анджелес, мне интересно: «Как это произошло?»
Я превратил свою мечту в команду, которая все верит в мой рэп и
Вы перешли от смеха к картинке, когда мои тексты подписаны
И, честно говоря, я хочу этого больше, чем когда-либо
Люди, которым нужен голос, я голос людей, верящих
Вся моя семья верит, что это все во мне, чтобы достичь этого
Не делай этого, потому что мы этого хотим, мы хотим этого, потому что нам это нужно.
Так много ночей я молюсь за день
Я знал о своей мечте, я делаю все, что нужно
Теперь вот я стою, никто не мешает мне
И теперь я окружен всем, что говорят люди
Но я никогда не изменюсь, все, все, все, все
Я никогда не изменюсь, все, все, все
Я никогда не изменюсь, все, все, все, все
Я никогда не изменюсь, все, все, все
я вообще никогда не изменюсь