Перевод текста песни Wither With You - Rolling Blackouts Coastal Fever

Wither With You (оригинал)

Yeah, we were halfway off the farm, set back
Bank loan blowing out, red flag in the yard
All the burnt kerosene and the time in between
The light chit-chat in the dark
You were sitting on a chair, pretty girl with no hair
And your nine-mile stare, yeah
And you said, «All the paintings are losing all their colour
Darling, do you wanna take 'em all down to the ground?»
And was it Jenny, or was it Annie, or was it Lily
That changed your point of view?
Oh, your pretty face is curling up in anger
Just keep in mind, my darling, I did it all for you
And I was sitting in my lair, working on my stare
Trying to make our dreams come true
And I wonder what’s the use when you’re pointing at that noose
And you’re looking at me that way, okay
Long night, half-right
Get straight, talk it out
Long night, half-right
Get straight, help me
Shit, shit;
shit, shit
Shit, shit, shit
Shit, shit;
shit, shit
Shit, shit, shit
Long night, half-right
Get straight, talk it out
Long night, half-right
Get straight, help me
Shit, shit;
shit, shit
Shit, shit, shit
Shit, shit;
shit, shit
Shit, shit, shit
Shit, shit;
shit, shit
Shit, shit, shit
Shit, shit;
shit, shit
Shit, shit, shit
Shit, shit;
shit, shit
Shit, shit, shit
Shit, shit;
shit, shit
Shit, shit, shit

Увядать Вместе С Тобой (перевод)

Да, мы были на полпути от фермы, отступили
Банковский кредит истекает, красный флаг на дворе
Весь сгоревший керосин и время между
Легкая болтовня в темноте
Ты сидела на стуле, красивая девушка без волос
И твой девятимильный взгляд, да
И ты сказал: «Все картины теряют весь свой цвет
Дорогая, ты хочешь спустить их всех на землю?»
И была ли это Дженни, или это была Энни, или это была Лили
Это изменило вашу точку зрения?
О, твое красивое лицо скривится от гнева
Просто имейте в виду, моя дорогая, я сделал все это для вас
И я сидел в своем логове, работая над своим взглядом
Пытаясь воплотить наши мечты в реальность
И мне интересно, что толку, когда ты указываешь на эту петлю
И ты смотришь на меня так, хорошо
Долгая ночь, полуправая
Поговори прямо
Долгая ночь, полуправая
Выпрямись, помоги мне
Дерьмо, дерьмо;
дерьмо, дерьмо
Дерьмо, дерьмо, дерьмо
Дерьмо, дерьмо;
дерьмо, дерьмо
Дерьмо, дерьмо, дерьмо
Долгая ночь, полуправая
Поговори прямо
Долгая ночь, полуправая
Выпрямись, помоги мне
Дерьмо, дерьмо;
дерьмо, дерьмо
Дерьмо, дерьмо, дерьмо
Дерьмо, дерьмо;
дерьмо, дерьмо
Дерьмо, дерьмо, дерьмо
Дерьмо, дерьмо;
дерьмо, дерьмо
Дерьмо, дерьмо, дерьмо
Дерьмо, дерьмо;
дерьмо, дерьмо
Дерьмо, дерьмо, дерьмо
Дерьмо, дерьмо;
дерьмо, дерьмо
Дерьмо, дерьмо, дерьмо
Дерьмо, дерьмо;
дерьмо, дерьмо
Дерьмо, дерьмо, дерьмо