Перевод текста песни Dig Up - Rolling Blackouts Coastal Fever

Dig Up (оригинал)

Down, your face is down, your eyes are deep as the Mariana
I stand by under marigold light
Seabirds in flight, salt on the breeze
Crickets for company, crickets and you
I don’t know why you cut me up this way
Putting a cloud on my Saturday
We’re down in a hole, we can’t just stay
And decorate it tastefully
Fibreglass walls are closing in all around us
I fear the moment’s passing us by
Digging up
Blue sky
Here we go again, my best friend
My only one, my Angelina, hear me, Angelina
I’m deep in my prime, out on the grind for you
Catch of the year, man for all seasons
Would you agree?
And there it goes, our only chance
Look at it shimmer, out in the distance
Say, «Bye, bye, bye»
I don’t know why you cut me up this way
Putting a cloud on my Saturday
We’re down in a hole, we can’t just stay
And decorate it tastefully
Fibreglass walls are closing in all around us
I fear the moment’s passing us by
Digging up
Blue sky
I don’t know why you cut me up this way
Putting a cloud on my Saturday
We’re down in a hole, we can’t just stay
And decorate it tastefully
Digging up
Blue sky

Выкопай (перевод)

Вниз, твое лицо опущено, твои глаза глубоки, как Марианская
Я стою под светом календулы
Морские птицы в полете, соль на ветру
Сверчки для компании, сверчки и вы
Я не знаю, почему ты меня так порезал
Облако в мою субботу
Мы в яме, мы не можем просто остаться
И украсить со вкусом
Стены из стекловолокна смыкаются вокруг нас
Я боюсь, что момент проходит мимо нас
Копать до
Синее небо
Вот и снова, мой лучший друг
Моя единственная, моя Анджелина, услышь меня, Анджелина
Я в расцвете сил, ищу тебя
Улов года, мужчина на все времена года
Вы согласны?
И вот он, наш единственный шанс
Посмотрите на мерцание вдалеке
Скажи: «Пока, пока, пока»
Я не знаю, почему ты меня так порезал
Облако в мою субботу
Мы в яме, мы не можем просто остаться
И украсить со вкусом
Стены из стекловолокна смыкаются вокруг нас
Я боюсь, что момент проходит мимо нас
Копать до
Синее небо
Я не знаю, почему ты меня так порезал
Облако в мою субботу
Мы в яме, мы не можем просто остаться
И украсить со вкусом
Копать до
Синее небо