Перевод текста песни Stand Again - With Confidence

Stand Again (оригинал)

Woke up again, to an empty pocket scene
I can’t pretend, that this is where I want to be
The tide is flowing, this body’s rolling into the sea
You see these bones, they’re black and charred from all these years
They’ve lost control of this wheel.
It’s so unclear
Of where to go, of what to know, I’ve lost control
And it feels like every day’s the same fight
Want to burn out so bright and be more than what I am
And this half-life that I’m leading, it’s all so demeaning
But I am doing what I can to stand again
Just want the ground to stop moving from my feet
Sick of the sound, this quake screams as it defeats
What was so still, I’ve lost the will, to calm this down
Got flint and steel, given in this arctic night
Had all the skills needed to set these thoughts alight
But as some sick sort of joke, came the rain, oh how it poured
Down over me, all over me
And it feels like every day’s the same fight
Want to burn out so bright and be more than what I am
And this half-life that I’m leading, it’s all so demeaning
But I am doing what I can to stand again, to stand again
And it feels like every day’s the same fight
Want to burn out so bright and be more than what I am
And this half-life that I’m leading, it’s all so demeaning
But I am doing what I can to stand again

Встаньте Снова (перевод)

Проснулся снова, к сцене с пустым карманом
Я не могу притворяться, что это то, где я хочу быть
Прилив течет, это тело катится в море
Вы видите эти кости, они черные и обугленные за все эти годы
Они потеряли контроль над этим колесом.
Это так неясно
Куда идти, что знать, я потерял контроль
И такое ощущение, что каждый день одна и та же битва
Хочу сгореть так ярко и быть больше, чем я
И этот период полураспада, который я веду, так унизителен
Но я делаю все, что могу, чтобы снова встать
Просто хочу, чтобы земля перестала двигаться от моих ног
Тошнит от звука, это землетрясение кричит, когда оно побеждает
Что было так тихо, я потерял волю, чтобы успокоить это
Получил кремень и сталь, данные этой арктической ночью
Обладал всеми навыками, необходимыми, чтобы воплотить эти мысли в жизнь.
Но как какая-то больная шутка, пошел дождь, о, как он лил
Вниз по мне, по всему мне
И такое ощущение, что каждый день одна и та же битва
Хочу сгореть так ярко и быть больше, чем я
И этот период полураспада, который я веду, так унизителен
Но я делаю все, что могу, чтобы снова встать, снова встать
И такое ощущение, что каждый день одна и та же битва
Хочу сгореть так ярко и быть больше, чем я
И этот период полураспада, который я веду, так унизителен
Но я делаю все, что могу, чтобы снова встать