Перевод текста песни What You Make It - With confidence

What You Make It (оригинал)

I’m just a star fading, falling naked
Burning through my own frustration
Whatever, not your savior
I just think life’s what you make it
I’m a motel stay on a weeknight
There’s a hole in the door but the pool’s fine
Take the light with the dark, it’s a contrast love, yeah (Yeah, yeah)
I’m a plane and I’m blocking your sunlight
I’m a first-class ticket to a fistfight
Took a hit to the ribs but I feel just fine, yeah (Yeah)
And I can see that everything repeats
It’s all just drop-dead typical
I can see it going on and on
I’m just a star fading, falling naked
Burning through my own frustration
Whatever, not your savior
I just think life’s what you make it
Star fading, falling naked
Burning through my own frustration
Whatever, not your savior
I just think life’s what you make it
I’m your fucked up leg in th fun run (Fun run)
I’m a jet ski ride in a hot tub (Hot tub)
Nevr quite what you want but I just don’t care, yeah (Yeah)
And I can see that everything repeats
It’s all just drop-dead typical
I can see it going on and on (Going on and on)
I’m just a star fading, falling naked
Burning through my own frustration
Whatever, not your savior
I just think life’s what you make it
Star fading, falling naked
Burning through my own frustration
Whatever, not your savior
I just think life’s what you make it
I’m a motel stay on a weeknight
There’s a hole in the door but the pool’s fine
Never quite what you want but I just don’t care
I’m just a star fading, falling naked
Burning through my own frustration
Whatever, not your savior
I just think life’s what you make it
Star fading, falling naked
Burning through my own frustration
Whatever, not your savior
I just think life’s what you make it

(перевод)

Я просто угасающая звезда, падающая голая
Сгораю от собственного разочарования
Что угодно, только не твой спаситель
Я просто думаю, что жизнь такая, какой ты ее делаешь.
Я остаюсь в мотеле на будний вечер
В двери есть дыра, но в бассейне все в порядке
Возьмите свет с тьмой, это контрастная любовь, да (да, да)
Я самолет, и я блокирую твой солнечный свет
Я билет первого класса на кулачный бой
Получил удар по ребрам, но чувствую себя прекрасно, да (да)
И я вижу, что все повторяется
Это все просто офигительно типично
Я вижу, что это продолжается и продолжается
Я просто угасающая звезда, падающая голая
Сгораю от собственного разочарования
Что угодно, только не твой спаситель
Я просто думаю, что жизнь такая, какой ты ее делаешь.
Звезда исчезает, падает голой
Сгораю от собственного разочарования
Что угодно, только не твой спаситель
Я просто думаю, что жизнь такая, какой ты ее делаешь.
Я твоя испорченная нога в веселом забеге (Веселом забеге)
Я катаюсь на гидроцикле в джакузи (джакузи)
Невр, совсем то, что ты хочешь, но мне все равно, да (да)
И я вижу, что все повторяется
Это все просто офигительно типично
Я вижу, как это продолжается и продолжается (продолжается и продолжается)
Я просто угасающая звезда, падающая голая
Сгораю от собственного разочарования
Что угодно, только не твой спаситель
Я просто думаю, что жизнь такая, какой ты ее делаешь.
Звезда исчезает, падает голой
Сгораю от собственного разочарования
Что угодно, только не твой спаситель
Я просто думаю, что жизнь такая, какой ты ее делаешь.
Я остаюсь в мотеле на будний вечер
В двери есть дыра, но в бассейне все в порядке
Никогда не совсем то, что ты хочешь, но мне все равно
Я просто угасающая звезда, падающая голая
Сгораю от собственного разочарования
Что угодно, только не твой спаситель
Я просто думаю, что жизнь такая, какой ты ее делаешь.
Звезда исчезает, падает голой
Сгораю от собственного разочарования
Что угодно, только не твой спаситель
Я просто думаю, что жизнь такая, какой ты ее делаешь.