Перевод текста песни Voldemort - With Confidence

Voldemort (оригинал)

I remember the first night that she said
«Oh, maybe I can do this on my own»
And despite all the reassurances and recurrences
You will not be alone
And I know that you’re holding out for better weather
And I can’t promise you that I’ll be 'round forever
If there’s one thing I know, it’s that we’re good together
(If there’s one thing I know, it’s that we’re good together)
And I will try to hold you up
Through those times when you are gone
Despite the weather, it gets better
You won’t do this alone
(Do this alone)
I remember the first night that she went
To find her little place inside this world
I won’t forget the way she broke her tape down
She needed it now, she ran into it all
And I know that you’re holding out for better weather
And I can’t promise you that I’ll be 'round forever
If there’s one thing I know, it’s that we’re good together
(If there’s one thing I know, it’s that we’re good together)
And I will try to hold you up
Through those times when you are gone
Despite the weather, it gets better
You won’t do this alone
I will try to hold you up
Through those times when you are gone
Despite the weather, it gets better
You won’t do this alone
I will try to hold you up
Through those times when you are gone
Despite the weather, it gets better
You won’t do this alone
Oh, do this alone
Oh, do this alone
Oh, do this alone
Oh, do this alone

Волдеморт (перевод)

Я помню первую ночь, когда она сказала
«О, может быть, я смогу сделать это сам»
И несмотря на все заверения и повторения
Вы не будете одиноки
И я знаю, что ты ждешь лучшей погоды
И я не могу обещать тебе, что буду рядом всегда
Если я что-то и знаю, так это то, что нам хорошо вместе
(Если я что-то и знаю, так это то, что нам хорошо вместе)
И я постараюсь удержать тебя
Через те времена, когда вы ушли
Несмотря на погоду, становится лучше
Вы не будете делать это в одиночку
(Сделай это в одиночку)
Я помню первую ночь, когда она пошла
Чтобы найти свое маленькое место в этом мире
Я не забуду, как она сломала свою кассету
Она нуждалась в этом сейчас, она столкнулась со всем этим
И я знаю, что ты ждешь лучшей погоды
И я не могу обещать тебе, что буду рядом всегда
Если я что-то и знаю, так это то, что нам хорошо вместе
(Если я что-то и знаю, так это то, что нам хорошо вместе)
И я постараюсь удержать тебя
Через те времена, когда вы ушли
Несмотря на погоду, становится лучше
Вы не будете делать это в одиночку
Я постараюсь удержать тебя
Через те времена, когда вы ушли
Несмотря на погоду, становится лучше
Вы не будете делать это в одиночку
Я постараюсь удержать тебя
Через те времена, когда вы ушли
Несмотря на погоду, становится лучше
Вы не будете делать это в одиночку
О, сделай это в одиночку
О, сделай это в одиночку
О, сделай это в одиночку
О, сделай это в одиночку