Перевод текста песни Tonight - With Confidence

Tonight (оригинал)

And every book it reads the same
And all the pages never change
Growing tired of this same fake feeling
Only so much to a game
Before the cards all fall the same
Sick and tired of this hand they’re dealing
But like the sun breaks through the clouds
Your tired voice broke through the sound
And rearranged my little head this evening
The greys are turning baby blue
Now babe my only plan is you
And all the precious time that I’ll be stealing
So let me
So let me take you out tonight
All that I could show you
Breathe these city lights
Let the beat control you
You’ll forget your life
Everything they told you
You could lose your mind
If you want I’ll show you
Only so much to a game
Before the cards all fall the same
Sick and tired of this hand they’re dealing
But like the light pushed through and down
Your pretty face broke through the crowd
And left me puzzled wondering how this evening
So let me, so let me
So let me take you out tonight
All that I could show you
Breathe these city lights
Let the beat control you
You’ll forget your life
Everything they told you
You could lose your mind
If you want I’ll show you
Oh everything this city brings
And every light that’s shimmering
Oh everything this city brings
So let me take you out tonight
All that I could show you
Breathe these city lights
Let the beat control you
You’ll forget your life
Everything they told you
You could lose your mind
If you want
So let me take you out tonight
All that I could show you
Breathe these city lights
Let the beat control you
You’ll forget your life
Everything they told you
You could lose your mind
If you want I’ll show you
I’ll show you
I’ll show you

Сегодня вечером (перевод)

И каждая книга читается одинаково
И все страницы никогда не меняются
Усталость от этого фальшивого чувства
Только так много для игры
Перед тем, как карты упадут одинаково
Устали от этой руки, с которой они имеют дело
Но как солнце пробивается сквозь тучи
Твой усталый голос прорвался сквозь звук
И переставил мою маленькую голову этим вечером
Серые становятся голубыми
Теперь, детка, мой единственный план - ты
И все драгоценное время, которое я буду воровать
Так что позвольте мне
Итак, позвольте мне провести вас сегодня вечером
Все, что я мог показать вам
Вдохните эти огни города
Позвольте ритму контролировать вас
Ты забудешь свою жизнь
Все, что они сказали вам
Вы можете сойти с ума
Если хочешь, я покажу тебе
Только так много для игры
Перед тем, как карты упадут одинаково
Устали от этой руки, с которой они имеют дело
Но, как свет, проталкиваемый и опускающийся
Ваше красивое лицо прорвалось сквозь толпу
И оставил меня в недоумении, задаваясь вопросом, как этот вечер
Так позволь мне, так позволь мне
Итак, позвольте мне провести вас сегодня вечером
Все, что я мог показать вам
Вдохните эти огни города
Позвольте ритму контролировать вас
Ты забудешь свою жизнь
Все, что они сказали вам
Вы можете сойти с ума
Если хочешь, я покажу тебе
О, все, что приносит этот город
И каждый мерцающий свет
О, все, что приносит этот город
Итак, позвольте мне провести вас сегодня вечером
Все, что я мог показать вам
Вдохните эти огни города
Позвольте ритму контролировать вас
Ты забудешь свою жизнь
Все, что они сказали вам
Вы можете сойти с ума
Если хочешь
Итак, позвольте мне провести вас сегодня вечером
Все, что я мог показать вам
Вдохните эти огни города
Позвольте ритму контролировать вас
Ты забудешь свою жизнь
Все, что они сказали вам
Вы можете сойти с ума
Если хочешь, я покажу тебе
Я покажу тебе
Я покажу тебе