Перевод текста песни So Long China - Winger

So Long China (оригинал)

Now there’s nothing left for me to say
There’s no way to climb behind your hidden walls
You’re untouchable
It wasn’t me who made you hurt this way
Somebody made your heart unreachable
You can’t let it go
I could have really loved you
Never wanted to say
So long china
Shanghai flower
So long china
I hope you find what you’re looking for…
Ya know I’ll miss the tiger in your eyes
The way you saw the world was sad and beautiful
Now I see it all
So many times I tried to read your mind
Free the secret pain that’s holding you prisoner
Seemed impossible
I know I won’t forget you
I never wanted to say
So long china
Shanghai flower
So long china
I guess I wanted something more
I thought you might want to save it
Before these silver engines touch the sky… fly high
I can hardly believe it
I’m leaving and this really is goodbye… you know I tried
I could have really loved you
Never wanted to say
So long china
Shanghai flower
So long china
I’m gone forever
So long china
I hope you find what you’re looking for
So long china
Shanghai flower
So long china
I’m gone forever
So long china

Так долго Китай (перевод)

Теперь мне нечего сказать
Нет возможности забраться за ваши скрытые стены
Ты неприкасаемый
Это не я причинил тебе боль
Кто-то сделал ваше сердце недоступным
Вы не можете отпустить
Я мог бы действительно любить тебя
Никогда не хотел говорить
Так долго Китай
Шанхайский цветок
Так долго Китай
Надеюсь, вы найдете то, что ищете…
Я знаю, что буду скучать по тигру в твоих глазах
То, как вы видели мир, было грустным и прекрасным
Теперь я вижу все это
Так много раз я пытался читать ваши мысли
Освободи тайную боль, которая держит тебя в плену.
Казалось невозможным
Я знаю, что не забуду тебя
Я никогда не хотел говорить
Так долго Китай
Шанхайский цветок
Так долго Китай
Думаю, я хотел чего-то большего
Я подумал, что ты, возможно, захочешь сохранить его.
Прежде чем эти серебряные двигатели коснутся неба… взлетите высоко
я с трудом могу в это поверить
Я ухожу, и это действительно до свидания... вы знаете, я пытался
Я мог бы действительно любить тебя
Никогда не хотел говорить
Так долго Китай
Шанхайский цветок
Так долго Китай
я ушел навсегда
Так долго Китай
Надеюсь, вы найдете то, что ищете.
Так долго Китай
Шанхайский цветок
Так долго Китай
я ушел навсегда
Так долго Китай