Перевод текста песни Si j’etais le meme - Willy William

Si j’etais le meme (оригинал)

Est-ce un appel ou un SOS
Ne fais rien et je prends sur moi
Non vraiment je prends sur moi
Un mal qui se joue de ma faiblesse
Je fais rien et je prends sur moi
Non vraiment je prends sur moi
Je suis entré dans tes pensées
Mais le décor était parfait
Même des vieux démons sont venus me chercher
Pour m’enfermer dans ta chambre des secrets
Le mensonge en guise de lampe de chevet
Prisonnier de ton personnage qu’aurais-tu fais?
Si j'étais le même
M’aimerais-tu si j'étais le même?
Dis-moi m’aimerais-tu encore
Si j'étais le même
M’aimerais-tu si j'étais le même?
Si j'étais le même
Dis-moi que tout ça n’est pas sérieux
J’avais des projets pour nous amener très loin
Mais ce jeu là était dangereux
Mes sentiments en otage j’en étais témoin
Parce que j'étais prêt à tout te donner
Ma confiance se retrouve condamnée
Je suis entré dans tes pensées
Mais le décor était parfait
Même des vieux démons sont venus me chercher
Pour m’enfermer dans ta chambre des secrets
Le mensonge en guise de lampe de chevet
Prisonnier de ton personnage qu’aurais-tu fais?
Si j'étais le même
M’aimerais-tu si j'étais le même?
Dis-moi m’aimerais-tu encore
Si j'étais le même
M’aimerais-tu si j'étais le même?
Si j'étais le même
Le même, le même, le même
Le même, le même, le même
Le même, le même, le même
Le même, le même
Si j'étais le même

Если бы я был таким же (перевод)

Это звонок или SOS
Ничего не делать, и я беру это на себя
Нет, я беру это на себя
Зло, которое играет с моей слабостью
Я ничего не делаю и беру это на себя
Нет, я беру это на себя
я проникся твоими мыслями
Но декор был идеальным
Даже старые демоны пришли за мной
Чтобы запереть меня в своей тайной комнате
Ложь как ночник
Узник вашего характера, что бы вы сделали?
Если бы я был таким же
Любил бы ты меня, если бы я был таким же?
Скажи мне, ты все еще любишь меня
Если бы я был таким же
Любил бы ты меня, если бы я был таким же?
Если бы я был таким же
Скажи мне, что это не серьезно
У меня были планы завести нас очень далеко
Но та игра была опасной
Мои чувства в заложниках, я был свидетелем
Потому что я был готов отдать тебе все
Мое доверие обречено
я проникся твоими мыслями
Но декор был идеальным
Даже старые демоны пришли за мной
Чтобы запереть меня в своей тайной комнате
Ложь как ночник
Узник вашего характера, что бы вы сделали?
Если бы я был таким же
Любил бы ты меня, если бы я был таким же?
Скажи мне, ты все еще любишь меня
Если бы я был таким же
Любил бы ты меня, если бы я был таким же?
Если бы я был таким же
То же самое, то же самое, то же самое
То же самое, то же самое, то же самое
То же самое, то же самое, то же самое
То же самое, то же самое
Если бы я был таким же