Перевод текста песни Love - Willy William

Love (оригинал)

Elle m’a dit: «Oh will never give you up»
Je lui dis: «Oh will never let you down»
Depuis qu’on est restés connectés
On s’est liké tout était ok
On se parlait de nos futurs baby
Dis-moi quand est-ce que tu vas passer dans le coin
Trop de coïncidences
Trop de «à quoi tu penses ?»
Tout était ok
Mais voilà toutes les bonnes choses ont une fin
On a fini par se lasser
Enchanté d’avoir fait ta connaissance
On a fini par ne plus se liker
Mais dites moi pourquoi on est si compliqué
Ça c’est parce que
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Ohohoh héhéhé
Bref
Elle me dit «Qu'est ce t’as t’es bizarre?
On dirait que tu cherches à m'éviter comme le blizzard
Tu prenais des nouvelles et maintenant tu m’as tricard
Je vois tes statuts qui ont des allures de fêtard»
Elle m’a filé son stress à distance
Ce genre de nana me rend perplexe quand j’y pense
On n’est pas encore allé jusqu’au sexe
Excuse-moi faut pas que tu te vexes
Mais voilà toutes les bonnes choses ont une fin
On a fini par se lasser
Enchanté d’avoir fait ta connaissance
On a fini par ne plus se liker
Mais dites moi pourquoi on est si compliqué
Ça c’est parce que
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Ohohoh héhéhé
On veut, on veut, on veut, on veut, on veut, on veut
On veut du love love
On veut du love love
Héhéhé
Du love à emporter
Du love à emporter
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Tout le monde veut du lo-lo-lo-lo-lo-love
Ohohoh héhéhé

Любовь (перевод)

Она сказала: «О, никогда не откажусь от тебя»
Я говорю ей: «О, никогда тебя не подведу»
Поскольку мы оставались на связи
Мы понравились друг другу все было в порядке
Мы говорили о наших будущих детях
Скажи мне, когда ты собираешься пройти мимо
Слишком много совпадений
Слишком много "о чем ты думаешь?"
все было в порядке
Но теперь все хорошее подходит к концу
нам стало скучно
Рад тебя видеть
Мы перестали любить друг друга
Но скажи мне, почему мы такие сложные
Это потому что
Все хотят ло-ло-ло-ло-ло-любви
Все хотят ло-ло-ло-ло-ло-любви
Ооо хехехе
Короткий
Она сказала мне: «Какого черта ты странный?
Похоже, ты пытаешься избежать меня, как метель
Ты проверял, а теперь ты меня обманул
Я вижу ваши уставы, которые выглядят как тусовщики».
Она дала мне свой стресс на расстоянии
Такая девушка озадачивает меня, когда я думаю об этом.
Мы еще не пошли на секс
Извините, не расстраивайтесь
Но теперь все хорошее подходит к концу
нам стало скучно
Рад тебя видеть
Мы перестали любить друг друга
Но скажи мне, почему мы такие сложные
Это потому что
Все хотят ло-ло-ло-ло-ло-любви
Все хотят ло-ло-ло-ло-ло-любви
Ооо хехехе
Мы хотим, мы хотим, мы хотим, мы хотим, мы хотим, мы хотим
Мы хотим любить любовь
Мы хотим любить любовь
Хе-хе-хе
люблю идти
люблю идти
Все хотят ло-ло-ло-ло-ло-любви
Все хотят ло-ло-ло-ло-ло-любви
Ооо хехехе