Перевод текста песни Les souris dansent - Willy William

Les souris dansent (оригинал)

Baby, quand je te vois j’ai l’impression
D’avoir l’air d’un con
Elle me met la disquette
Elle fait ça en scred'
Baby, quand je te vois j’ai l’impression
De faire n’importe quoi
J’y penserai 7/7 et H24
Faut que j’arrête d’y penser
La demoiselle est déjà mariée
Un jour célibataire ou en couple
Quand elle veut c’est compliqué
Faut qu’elle arrête de me regarder
Parce que moi je ne suis pas marié
Le pire c’est qu’elle fait ça en scred'
Pendant que son petit copain n’est pas là
Là là là là là là
Là là là là là là
Quand le chat n’est pas
Là là là là là là
Les souris dansent
Oh oh oh oh
Quand le chat n’est pas
Là là là là là là
Là là là là là là
Quand le chat n’est pas
Là là là là là là
Les souris dansent
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
C’est le genre de nana
Qui ne sait pas sur quel pied danser
Et plus le temps passe
Je ne sais plus quel statut lui donner
J’aimerais l’avoir pour la nuit
J’ai des arguments pour un baiser volé
Mais là j’ai rien compris
Même le scrupule a faillit s’envoler
Faut que j’arrête d’y penser
La demoiselle est déjà mariée
Un jour célibataire ou en couple
Quand elle veut c’est compliqué
Faut qu’elle arrête de me regarder
Parce que moi je ne suis pas marié
Le pire c’est qu’elle fait ça en scred'
Pendant que son petit copain n’est pas là
Là là là là là là
Là là là là là là
Quand le chat n’est pas
Là là là là là là
Les souris dansent
Oh oh oh oh
Quand le chat n’est pas
Là là là là là là
Là là là là là là
Quand le chat n’est pas
Là là là là là là
Les souris dansent
Oh oh oh oh
J’ai rencontré le genre de nana qui ne sait pas assumer
Elle va dire qu’on est tous les mêmes (Vous êtes tous les mêmes)
Le genre de nana avec des principes qui tombent à tout moment
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Là là là là là là
Là là là là là là
Là là là là là là
Les souris dansent
Là là là là là là
Là là là là là là
Là là là là là là
Les souris dansent
Là là là là là là
Là là là là là là
Quand le chat n’est pas
Là là là là là là
Les souris dansent
Oh oh oh oh
Quand le chat n’est pas
Là là là là là là
Là là là là là là
Quand le chat n’est pas
Là là là là là là
Les souris dansent
Oh oh oh oh

Мыши танцуют (перевод)

Детка, когда я вижу тебя, мне хочется
Чтобы выглядеть как член
Она положила мне дискету
Она делает это на скриде
Детка, когда я вижу тебя, мне хочется
Ничего не делать
Я подумаю об этом 7/7 и H24
Я должен перестать думать об этом
Дама уже замужем
Один или пара дней
Когда она хочет, это сложно
Она должна перестать пялиться на меня
Потому что я не женат
Хуже всего то, что она делает это на скриде
Пока ее парень в отъезде
там там там там там там
там там там там там там
Когда кота нет
там там там там там там
Мыши танцуют
ой ой ой ой
Когда кота нет
там там там там там там
там там там там там там
Когда кота нет
там там там там там там
Мыши танцуют
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Вот такая девушка
Кто не знает, на какой ноге танцевать
И чем больше времени проходит
Я уже не знаю, какой статус ему присвоить
Я хотел бы иметь его на ночь
У меня есть аргументы за украденный поцелуй
Но тогда я ничего не понял
Даже щепетильность чуть не улетела
Я должен перестать думать об этом
Дама уже замужем
Один или пара дней
Когда она хочет, это сложно
Она должна перестать пялиться на меня
Потому что я не женат
Хуже всего то, что она делает это на скриде
Пока ее парень в отъезде
там там там там там там
там там там там там там
Когда кота нет
там там там там там там
Мыши танцуют
ой ой ой ой
Когда кота нет
там там там там там там
там там там там там там
Когда кота нет
там там там там там там
Мыши танцуют
ой ой ой ой
Я встретил девушку, которая не может этого вынести.
Она скажет, что мы все одинаковые (вы все одинаковые)
Типа цыпочек с принципами, которые падают в любое время
ой ой ой ой
ой ой ой ой
там там там там там там
там там там там там там
там там там там там там
Мыши танцуют
там там там там там там
там там там там там там
там там там там там там
Мыши танцуют
там там там там там там
там там там там там там
Когда кота нет
там там там там там там
Мыши танцуют
ой ой ой ой
Когда кота нет
там там там там там там
там там там там там там
Когда кота нет
там там там там там там
Мыши танцуют
ой ой ой ой