Перевод текста песни Sin Poderte Hablar - Willie Colón

Sin Poderte Hablar (оригинал)

Sé que no debo decir
Lo que dicta mi emoción
Siento que gustas de mí (Ah la la la)
Y no sé por cual razón
Los celos me están matando
Quiero estar cerca de ti
Y mi amor te está esperando
Yo te quiero hacer feliz
Ay, ay, ay
Quisiera decirte tantas cosas
Cuando tú me estás mirando
Pero ya sé que la vida es así
Cuando el tiempo va pasando
Y yo sin poderte hablar
Sé que no debo decir
Lo que dicta mi emoción
Siento que gustas de mí (Ah la la la)
Y no sé por cual razón
Los celos me están matando
Quiero estar cerca de ti
Y mi amor te está esperando
Yo te quiero hacer feliz
Ay, ay, ay, ay
Si pudiera decirte solamente una palabra:
Cuando tú me estás mirando
Mia seras
Cuando el tiempo va pasando
Y yo sin poderte hablar
(Y yo sin poderte hablar, y yo sin poderte hablar)
(Y yo sin poderte hablar) Quédate sentada donde estás
(Y yo sin poderte hablar) Hasta el fin, como si nada
(Y yo sin poderte hablar) A tu lado tu control
(Y yo sin poderte hablar) Podrá notar nuestras miradas
(Y yo sin poderte hablar) Usted me desespera
(Y yo sin poderte hablar) Ya no puedo controlarme
(Y yo sin poderte hablar) Daria la vida entera
(Y yo sin poderte hablar) Por poder besarte
(Y yo sin poderte hablar) Pero tan sólo puedo mirarte, nena
(Y yo sin poderte hablar) Y yo sin poderte hablar
(Y yo sin poderte hablar)
(Y yo sin poderte hablar, y yo sin poderte hablar)
(Y yo sin poderte hablar) Que mala suerte la mia
(Y yo sin poderte hablar) Si yo pudiera hablarte
(Y yo sin poderte hablar) Te diría lo que siento
(Y yo sin poderte hablar) Tú serias mi amante
(Y yo sin poderte hablar) Pero tan sólo puedo mirarte nena
(Y yo sin poderte hablar) Y yo sin poderte hablar
(Y yo sin poderte hablar) En un cuarto lleno de gente
(Y yo sin poderte hablar) Un corazón agonizaba
(Y yo sin poderte hablar) Sabiendo que nunca jamás
(Y yo sin poderte hablar) Podrá lograr lo que esperaba
(Y yo sin poderte hablar)

Не Имея Возможности Говорить С Тобой. (перевод)

Я знаю, что не должен говорить
Что диктует мои эмоции
Я чувствую, что я тебе нравлюсь (А-ла-ла-ла)
И я не знаю, по какой причине
ревность убивает меня
Я хочу быть рядом с тобой
И моя любовь ждет тебя
Я хочу сделать тебя счастливым
Ай ай ай
Я бы сказал тебе так много
когда ты смотришь на меня
Но я уже знаю, что жизнь такая
Когда время идет
И я, не имея возможности поговорить с тобой
Я знаю, что не должен говорить
Что диктует мои эмоции
Я чувствую, что я тебе нравлюсь (А-ла-ла-ла)
И я не знаю, по какой причине
ревность убивает меня
Я хочу быть рядом с тобой
И моя любовь ждет тебя
Я хочу сделать тебя счастливым
Ай, ай, ай, ай
Если бы я мог сказать тебе всего одно слово:
когда ты смотришь на меня
Ты будешь моей
Когда время идет
И я, не имея возможности поговорить с тобой
(И я, не имея возможности поговорить с тобой, и я, не имея возможности поговорить с тобой)
(И я, не имея возможности говорить с тобой) Оставайся на месте
(И я без возможности поговорить с тобой) До конца, как ни в чем не бывало
(И я, не имея возможности говорить с тобой) На твоей стороне твой контроль
(И я, не имея возможности поговорить с тобой) Ты можешь заметить наши взгляды
(И я, не имея возможности поговорить с тобой) Ты приводишь меня в отчаяние
(И я, не имея возможности поговорить с тобой) Я больше не могу себя контролировать
(И я, не имея возможности поговорить с тобой) Я бы отдал всю свою жизнь
(И я без возможности поговорить с тобой) Чтобы поцеловать тебя
(И я не могу с тобой говорить) Но я могу только смотреть на тебя, детка
(И я не могу с тобой поговорить) И я не могу с тобой поговорить
(И я, не имея возможности поговорить с тобой)
(И я, не имея возможности поговорить с тобой, и я, не имея возможности поговорить с тобой)
(И я без возможности поговорить с тобой) Что за несчастье для меня
(И я, не имея возможности поговорить с тобой) Если бы я мог поговорить с тобой
(И я, не имея возможности поговорить с тобой) Я бы сказал тебе, что я чувствую
(И я, не имея возможности поговорить с тобой) Ты был бы моим любовником
(И я не могу говорить с тобой) Но я могу только смотреть на тебя, детка
(И я не могу с тобой поговорить) И я не могу с тобой поговорить
(И я, не имея возможности поговорить с тобой) В комнате, полной людей
(И я, не имея возможности говорить с тобой) Сердце умирало
(И я, не имея возможности поговорить с тобой) Зная, что никогда больше
(И я, не имея возможности поговорить с тобой) Ты сможешь добиться того, чего ожидал
(И я, не имея возможности поговорить с тобой)