Перевод текста песни Juana Peña - Willie Colón, Héctor Lavoé

Juana Peña (оригинал)

Ella era una mujer que a muchos hombres había engañado
Pero un dia vino un hombre que con un beso la traiciono
Y ese hombre no la habia querido y por ese fue que juana peña lloro
Y dicen que los años como la nieve fueron pasando
Ella seguía llorando por ese amor que nunca llego
Ay juana peña ahora me lloras ahora me lloras y no te quiero yo Era bonita pero traidora, tu ve
(juana peña ahora me llora)
Ay juana peña ahora me llora
(juana peña ahora me llora)
Eh… no tiene corazón y le falta solución
(juana peña ahora me llora)
Eh… juana peña
(juana peña ahora me llora)
Ahora ahora me llora
(juana peña ahora me llora)
Ya no te quiero fuera fuera borrachona
(juana peña ahora me llora)
Era traidora era traidora
(juana peña ahora me llora)
Eh eh eh.
juana peña
(juana peña ahora me llora)
Eh…
(juana peña ahora me llora)
Eh… que no me llores que no me llores mas
(juana peña ahora me llora)
Ven ven ven ven ven juana peña ahora
(juana peña ahora me llora)
Aeh aeh aeh… traidora
(juana peña ahora me llora)
Eh… que no me llore mas que no me llores mas
(juana peña ahora me llora)
Que no te quiero que no te quiero traidora
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)

Жанна Пенья (перевод)

Она была женщиной, которая обманула многих мужчин
Но однажды пришел мужчина, который предал ее поцелуем
И этот человек не любил ее, и поэтому Хуана Пенья плакала.
И говорят, что годы как снег прошли
Она продолжала плакать о той любви, которая так и не пришла
О, хуана пенья, теперь ты плачешь мне, теперь ты плачешь мне, и я не люблю тебя, я был красивым, но предателем, ты видишь
(хуана пенья теперь плачет по мне)
О, хуана пенья, теперь она плачет по мне.
(хуана пенья теперь плачет по мне)
Эх... у него нет сердца и ему не хватает решения
(хуана пенья теперь плачет по мне)
Эх… Хуана Пенья
(хуана пенья теперь плачет по мне)
теперь плачь мне
(хуана пенья теперь плачет по мне)
Я больше не хочу, чтобы ты был пьян
(хуана пенья теперь плачет по мне)
Она была предательницей, она была предательницей
(хуана пенья теперь плачет по мне)
Эй Эй Эй
Хуана Пенья
(хуана пенья теперь плачет по мне)
Привет…
(хуана пенья теперь плачет по мне)
Эх... не плачь по мне, не плачь по мне больше
(хуана пенья теперь плачет по мне)
Приходите, приходите, приходите, Хуана Пенья сейчас
(хуана пенья теперь плачет по мне)
Аааааа… предатель
(хуана пенья теперь плачет по мне)
Эх... не плачь по мне больше не плачь по мне больше
(хуана пенья теперь плачет по мне)
я не люблю тебя я не люблю тебя предатель
(хуана пенья теперь плачет по мне)
(хуана пенья теперь плачет по мне)
(хуана пенья теперь плачет по мне)
(хуана пенья теперь плачет по мне)
(хуана пенья теперь плачет по мне)
(хуана пенья теперь плачет по мне)
(хуана пенья теперь плачет по мне)
(хуана пенья теперь плачет по мне)
(хуана пенья теперь плачет по мне)