Перевод текста песни Something Bad - William Youmans, Idina Menzel

Something Bad - William Youmans, Idina Menzel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something Bad, исполнителя - William Youmans
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

Something Bad

(оригинал)
DOCTOR DILLAMOND
(spoken) Oh, Miss Elphaba — The things one hears these
days.
Dreadful things:
(sung) I’ve heard of an OxA professor from Quox
No longer permitted to teach
Who has lost all powers of speech
And an Owl in Munchkin Rock
A vicar with a thriving flock
Forbidden to preach
Now he can only screech!
Only rumors — but still —
Enough to give pause
To anyone with paws
Something bad is happening in Oz:
ELPHABA
Something bad?
Happening in Oz?
DILLAMOND
Under the surface
Behind the scenes
Something baaaaaaad:
(spoken) Sorry: «Bad»:
ELPHABA (spoken) Doctor Dillamond — If something bad is happening
to the Animals, someone’s got to tell the Wizard.
That’s why we have a Wizard.
(sung) So nothing bad:.
DILLAMOND
(spoken) I hope you’re right:
BOTHNothing all that bad:
DILLAMOND
Nothing truly baaaaaad:.
(spoken) Sorry: «Bad»:
ELPHABA
It couldn’t happen here
In Oz:

Что-То Плохое

(перевод)
ДОКТОР ДИЛЛАМОНД
(говорит) О, мисс Эльфаба — То, что можно услышать, это
дней.
Ужасные вещи:
(поет) Я слышал о профессоре OxA из Quox
Больше не разрешено преподавать
Кто потерял все силы речи
И сова в Манчкин-Рок
Священник с процветающим стадом
Запрещено проповедовать
Теперь он может только визжать!
Только слухи — но все же —
Достаточно, чтобы сделать паузу
Всем, у кого есть лапы
В стране Оз происходит что-то плохое:
ЭЛЬФАБА
Что-то плохое?
Происходит в Оз?
ДИЛЛАМОНД
Под поверхностью
За кулисами
Что-то бааааааааааааааааааааааааааааак:
(говорит) Извините: «Плохо»:
ЭЛЬФАБА (говорит) Доктор Дилламонд — Если происходит что-то плохое
к животным, кто-то должен сказать Волшебнику.
Вот почему у нас есть Волшебник.
(поет) Так что ничего страшного:.
ДИЛЛАМОНД
(говорит) Надеюсь, вы правы:
ОБАНичего такого уж плохого:
ДИЛЛАМОНД
Ничего действительно baaaaaad :.
(говорит) Извините: «Плохо»:
ЭЛЬФАБА
Этого не могло случиться здесь
В Оз:
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let It Go 2013
Into the Unknown ft. AURORA 2019
Show Yourself ft. Evan Rachel Wood 2019
For the First Time in Forever ft. Idina Menzel 2012
For the First Time in Forever (Reprise) ft. Idina Menzel 2012
Some Things Never Change ft. Idina Menzel, Josh Gad, Jonathan Groff 2021
Gorgeous 2008
Queen of Swords 2016
Defying Gravity 2008
Seasons of Love ft. Taye Diggs, Idina Menzel, Jesse L. Martin 2005
Small World 2016
A Hero Comes Home 2007
No Good Deed 2021
Brave 2008
For Good ft. Idina Menzel 2021
What Is This Feeling? ft. Idina Menzel 2012
Take Me or Leave Me ft. Tracie Thoms 2005
A Hand For Mrs. Claus ft. Ariana Grande 2019
Damsel In Distress 2004
As Long As You're Mine ft. Leo Norbert Butz 2021

Тексты песен исполнителя: Idina Menzel