Перевод текста песни Back Together - William Black, Runn

Back Together (оригинал)

I’m drownin' in my thoughts again tonight
Not sure that I’m gonna make it out alive
I broke my heart in pieces, now I’m feelin' like I lost my mind
Don’t know how to keep on going but I’ll try
I lost my perspective, sometimes it’s hard
See how far I’ve made it out of the dark
'Cause half of my world just ran out of my arms
And healin’s the hardest part
I’m breakin' free, I’ll cut the tether
That tried to hold me down
I got a taste of feelin' better
Like I could live somehow
One step, one day at a time
Getting close, I can see the light
I’ll keep on tryna find my center
Until I’m back together
Until I’m back together
Until I’m back together
Until I’m back together
Nothing’s gonna help to heal the hurt (Ah)
Long as I keep on believin' I deserve it (Believin' I deserve it)
Maybe today’s the day I’ll walk away from takin' all the blame
'Cause if I carry it then none of this will change, oh
I’m breakin' free, I’ll cut the tether
That tried to hold me down
I got a taste of feelin' better
Like I could live somehow
One step, one day at a time (One day at a time)
Getting close, I can see the light (Light)
I’ll keep on tryna find my center
Until I’m back together
Until I’m back together
Until I’m back together
Until I’m back together
I’ll keep on tryna find my center
Until I’m back together

Снова Вместе (перевод)

Я снова тону в своих мыслях сегодня вечером
Не уверен, что выживу
Я разбил свое сердце на куски, теперь я чувствую, что сошел с ума
Не знаю, как продолжать, но я попытаюсь
Я потерял перспективу, иногда это сложно
Посмотрите, как далеко я выбрался из темноты
Потому что половина моего мира просто вырвалась из моих рук
И исцеление - самая сложная часть
Я вырвусь на свободу, я перережу трос
Это пыталось удержать меня
Я чувствую себя лучше
Как будто я мог как-то жить
Один шаг, один день за раз
Подойдя ближе, я вижу свет
Я буду продолжать пытаться найти свой центр
Пока я снова вместе
Пока я снова вместе
Пока я снова вместе
Пока я снова вместе
Ничто не поможет залечить боль (Ах)
Пока я продолжаю верить, что заслуживаю этого (верю, что заслуживаю этого)
Может быть, сегодня тот день, когда я уйду от того, чтобы взять на себя всю вину
Потому что, если я понесу это, ничего из этого не изменится, о
Я вырвусь на свободу, я перережу трос
Это пыталось удержать меня
Я чувствую себя лучше
Как будто я мог как-то жить
Один шаг, один день за раз (один день за раз)
Подойдя ближе, я вижу свет (Свет)
Я буду продолжать пытаться найти свой центр
Пока я снова вместе
Пока я снова вместе
Пока я снова вместе
Пока я снова вместе
Я буду продолжать пытаться найти свой центр
Пока я снова вместе