Перевод текста песни Buried Moon - Wildpath

Buried Moon (оригинал)

No lights to guide them,
As long as the moon won't rise;
This must be an evil charm
From the lady by the lake!

She keeps on stealing starlight
Reflecting from the sky.
This witch is a plague,
Prevention is their duty.

Moon in the sky be our guide
And light our way through the darkness
Of the night, won't blind us,
As long as we'll stare at the stars!

Stars won't fall
And in the silence I will wait
For my blessing day to come!
In the depths,
I'll dive to find my deceased light,
A moon reflecting in the sky.

Stop this masquerade
By reaching her house by the lake,
In the starlight fulfilled
Museum, no one's there ...

Standing on the shore
She's pouring a shiny stream
That rekindles a sunken moon
Reflecting in the sky again.

Moon in the sky be our guide
And light our way through the darkness
Of the night won't blind us,
As long as we'll stare at the stars!

Stars won't fall
And in the silence I will wait
For my blessing day to come!
In the depths,
I'll dive to find my deceased light,
A moon reflecting in the sky.

Stars won't fall
And in the silence I will wait
For my blessing day to come!
In the depths,
I'll dive to find my deceased light,
A moon reflecting in the sky.

Затопленная луна (перевод)

Нет света, чтобы направлять их,
Пока никак не поднимается луна,
Это, должно быть, злые чары
Дамы у озера

Она продолжает красть свет звёзд,
Отражающийся от неба,
Эта ведьма — бич,
Предупреждение — их долг

Луна в небе, да будет она нам проводником
И осветит наш путь сквозь тьму
Ночи, не ослепит нас,
До тех пор, пока мы будем смотреть на звёзды

Звёзды не упадут,
И в тишине я буду ждать
Наступления своего благословенного дня!
В глубины,
Я нырну, чтобы найти мой мёртвый свет,
Луну, отражающуюся в небе

Прекрати этот маскарад,
Дойдя до её дома у озера,
В этом наполненном светом звёзд
Музее нет никого

Стоя на берегу,
Она проливает сверкающий поток,
Который возрождает затонувшую луну,
Вновь отражающуюся на небе

Луна в небе, да будет она нам проводником
И осветит наш путь сквозь тьму
Ночи, не ослепит нас,
До тех пор, пока мы будем смотреть на звёзды

Звёзды не упадут,
И в тишине я буду ждать
Наступления своего благословенного дня!
В глубины,
Я нырну, чтобы найти мой мёртвый свет,
Луну, отражающуюся в небе

Звёзды не упадут,
И в тишине я буду ждать
Наступления своего благословенного дня!
В глубины,
Я нырну, чтобы найти мой мёртвый свет,
Луну, отражающуюся в небе