Перевод текста песни Eisler on the Go - Wilco, Billy Bragg

Eisler on the Go (оригинал)

Eisler on the go, eisler on the move
Brother is on the vinegar truck
And I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do
Eisler’s on the come and go
And I don’t know what I’ll do
Eisler on the farm, eisler on the town
Sister in the tickly bush
And I don’t know what I’ll do
Eisler on the boat, eisler on the ship
Daddy on the henhouse roof
And I don’t know what I’ll do
Eisler in the jailoe, eisler back at home
Rankin scratch his head and cry
And I don’t know what I’ll do
Eisler him write music, eisler him teach school
Truman him don’t play so good
And I don’t know what I’ll do
Words: woody guthrie — music: billy bragg

Eisler on the Go (перевод)

Эйслер в пути, Эйслер в пути
Брат на грузовике с уксусом
И я не знаю, что я буду делать
я не знаю, что буду делать
я не знаю, что буду делать
Эйслер на подходе
И я не знаю, что я буду делать
Эйслер на ферме, Эйслер в городе
Сестра в щекотливом кусте
И я не знаю, что я буду делать
Эйслер на лодке, Эйслер на корабле
Папа на крыше курятника
И я не знаю, что я буду делать
Эйслер в тюрьме, Эйслер дома
Ранкин чешет голову и плачет
И я не знаю, что я буду делать
Эйслер пишет музыку, Эйслер учит его в школе
Трумэн его не так хорошо играет
И я не знаю, что я буду делать
Слова: Вуди Гатри — музыка: Билли Брэгг