| This Ole King (оригинал) | Этот Старый Король (перевод) |
|---|---|
| Untethered layers | Непривязанные слои |
| So thin as paper | Такой тонкий, как бумага |
| Let them all, like vapor | Пусть все, как пар |
| Dissipate, integrate | Рассеять, интегрировать |
| When they hit air | Когда они попали в воздух |
| (One thing) | (Одна вещь) |
| We laid in the parking lot | Мы лежали на стоянке |
| Watched the stars | Смотрел звезды |
| And the shooting stars | И падающие звезды |
| We know who we are | Мы знаем, кто мы |
| From beyond to the veiled | Извне к завуалированному |
| Intention between our cells | Намерение между нашими клетками |
| One thing, there is no other | Одно, другого нет |
| Only this, there is no other | Только это, другого нет |
| This one thing | Это одна вещь |
| There is no other | Другого нет |
| All my desire | Все мое желание |
| To what I aspire | К чему я стремлюсь |
| When I expire | Когда у меня истечет срок действия |
| Down dirtward all my hunger | Вниз в грязь весь мой голод |
| In fire burn my anger | В огне сожги мой гнев |
| And collapse my stature | И разрушить мой рост |
| Always now | Всегда сейчас |
| No before after | Нет до после |
| Only this, there is no other | Только это, другого нет |
| Up skyward goes my water | Ввысь идет моя вода |
| Hang my want cloud | Повесь мое облако желаний |
| In the atmosphere | В атмосфере |
| One thing, there is no other | Одно, другого нет |
| Only this, there is no other | Только это, другого нет |
| This one thing | Это одна вещь |
| There is no other | Другого нет |
| Just layers of this one thing | Просто слои одной вещи |
| Living in slo-mo | Жизнь в замедленном темпе |
| Daily follow natural law | Ежедневно следуйте законам природы |
| Cordon off sorrow | Оцепите печаль |
| Tourniquet until it falls off | Жгут, пока не спадет |
| Beyond fences | За заборами |
| Facing westward | Лицом к западу |
| Into diminishing light— | В убывающий свет — |
| But at the start of spring | Но в начале весны |
| Like the robins sing | Как малиновки поют |
| «This ole king will be rising | «Этот старый король будет подниматься |
| A new love blooms on the | Новая любовь расцветает на |
| Long notes of old horns.» | Длинные ноты старых валторн.» |
