Перевод текста песни The Fall Of Mr. Fifths - WHY?

The Fall Of Mr. Fifths (оригинал)

Just another Sunday paddle boat ride
On a man made lake with another lady stranger
If I remain lost and die on a cross
At least I wasn’t born in a manger
I can sense somewhere right now I’m being prayed for
Seems like I always arrive on the same shore
From where my sails set maybe with one less lady than my vessel left with
Is that a threat?
Oh I’ve stayed scarce this last year yes, but be assured and unrest
I’m unavoidable like death this Christmas is this twisted?
Why be upset
I never said I didn’t have syphilis, miss listless
Hard like the bricks I pound my fists with
I mean she’s hard like the bricks that I pound with my fist
This is the fall of Mr. Fifths
Forged for the hordes and the ladies and lords
Set with fat chords in modern English
I know I know
There’s nothing more appealing
Than the sound of high heels
Down the marble tiled hallways of your district’s one allotted city-funded
Steiner school bilingual or montessori
Followed by a single high pitch scream followed by breaking glass
But could your anger be mapped into an interpretive dance
To a trip-hop track?
Could it be bowed out on strings?
Or strung into a pattern for a god’s eye to bring
To your alma mater’s holiday fundraiser boutique thing?
My god
Oh
God I’m sorry, I’m just being crazy
I’m sorry, I’m just being crazy, I know
Don’t pay attention to me okay?
Look at the fire
Everything’s totally fine
I feel a lot better now!

Падение Мистера Пятых (перевод)

Еще одна воскресная прогулка на байдарке
На рукотворном озере с другой незнакомкой
Если я останусь потерянным и умру на кресте
По крайней мере, я не родился в яслях
Я чувствую, что где-то прямо сейчас за меня молятся
Кажется, я всегда прибываю на один и тот же берег
Оттуда, где мои паруса поднялись, может быть, с одной женщиной меньше, чем ушло мое судно с
Это угроза?
О, я остался скудным в прошлом году, да, но будьте уверены и волнения
Я неизбежен, как смерть в это Рождество, это так извращено?
Зачем расстраиваться
Я никогда не говорил, что у меня нет сифилиса, мисс вялая
Твердые, как кирпичи, которыми я бью кулаками
Я имею в виду, что она твердая, как кирпичи, которые я колотлю кулаком.
Это падение мистера Пятого
Выковано для орд и дам и лордов
Набор с жирными аккордами на современном английском языке.
Знаю, знаю
Нет ничего более привлекательного
Чем звук высоких каблуков
Вниз по отделанным мрамором коридорам одного из выделенных в вашем районе финансируемых городом
Двуязычная школа Штайнера или Монтессори
Затем следует один пронзительный крик, за которым следует разбитое стекло.
Но можно ли превратить ваш гнев в интерпретирующий танец?
На трек для трип-хопа?
Можно ли смычить его на струнах?
Или нанизать на узор, чтобы глаз бога принес
В праздничный бутик вашей альма-матер по сбору средств?
Мой Бог
Ой
Боже, прости, я просто схожу с ума
Прости, я просто схожу с ума, я знаю
Не обращай на меня внимания, ладно?
Посмотрите на огонь
Все в порядке
Теперь я чувствую себя намного лучше!