Перевод текста песни Rock Candy - WHY?

Rock Candy (оригинал)

And you’re left alone on a plane
Coming home from a place
With a name and a day
And one heavy heart hemorrhaging
Gotta cultivate that rock candy
Rock candy
Rock candy
Stand forever at the edge of hunger
On the threshold of your desires, linger
Sugar forming on a string in water
Don’t give away the thing
When it’s only just a string
You know I got that rock candy on the line
Sugar, I’m on fire
Friday, I got that rock candy on the line
Honey, I’m on fire
Saturday, I got that rock candy on the line
You know, I’m on fire
Sunday, I got that rock candy on the line
I’m on fire
Monday, I got that
(Rock candy on the line)
Tuesday, I got that
(Rock candy on the line)
Wednesday, I got that
(Rock candy on the line)
Thursday, I got that
(Rock candy on the life, I’m on fire)
Friday, I got that
Someday I’ll get that
(I'm on fire, I’m on fire, rock candy)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh, ooh

Каменная конфета (перевод)

И ты остаешься один в самолете
Возвращение домой с места
С именем и днем
И одно тяжелое кровоизлияние в сердце
Должен выращивать эту каменную конфету
Рок конфеты
Рок конфеты
Стойте вечно на краю голода
На пороге своих желаний задержитесь
Формирование сахара на нити в воде
Не отдавать вещь
Когда это всего лишь строка
Вы знаете, у меня есть эта леденец на линии
Сахар, я в огне
Пятница, я получил эту леденец на линии
Дорогая, я в огне
В субботу я получил эту леденец на линии
Знаешь, я в огне
Воскресенье, я получил эту леденец на линии
Я в огне
Понедельник, я получил это
(Рок-конфеты на линии)
Вторник, я понял
(Рок-конфеты на линии)
Среда, я понял
(Рок-конфеты на линии)
Четверг, я получил это
(Рок-леденец в жизни, я в огне)
Пятница, я понял
Когда-нибудь я получу это
(Я в огне, я в огне, леденец)
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох