Перевод текста песни Bloom Wither Bloom (for Mom) - WHY?, Gabby’s World, Christian Lee Hutson

Bloom Wither Bloom (for Mom) (оригинал)

You swear
By every dog-eared prayer
In your «my troubles» diary
By every beveled edge
Of your chem-leveled being
With fear
That you bear the brunt
Of your grandfather’s wage
With nary a blazing hedge
In perimeter for protection
Be where you are
Be where you are
Be where you are
Be where
Try keeping a family of five
Warm, safe and dry
Under one child-sized umbrella, dying
With bent up wires and tears in the vinyl
I’m tired but I’m trying
I’m so tired
Sirens wake you
Then silence takes you
Back to sleep
But your next dream
Beware
Be where you are
Be where you are
Be where you are
Be where
In case your castle crumbles
Refrain from grumbling
Stride, don’t stumble
With pride, print tickets to the rubble
Be where you are
Be where you are
Be where you are
Be where
I’m trying
But I’m tired
Though I’m tired
I’m trying
I’m still trying
(Be where you are)
(Be where you are)
Be where (You are)

Блум Вянет Блум (для мамы) (перевод)

Ты клянешься
Каждой собачьей молитвой
В твоем дневнике «мои беды»
По каждому скошенному краю
Твоего химического существа
Со страхом
Что вы несете основную тяжесть
Из зарплаты твоего дедушки
Без пылающей изгороди
По периметру для защиты
Будь там, где ты есть
Будь там, где ты есть
Будь там, где ты есть
Будьте там, где
Попробуйте сохранить семью из пяти человек
Тепло, безопасно и сухо
Под одним зонтиком размером с ребенка, умирая
С согнутыми проводами и разрывами винила
Я устал, но я пытаюсь
Я очень устал
Вас разбудят сирены
Тогда тишина захватывает вас
Вернуться ко сну
Но твой следующий сон
Остерегаться
Будь там, где ты есть
Будь там, где ты есть
Будь там, где ты есть
Будьте там, где
На случай, если ваш замок рухнет
Воздержитесь от ворчания
Шагай, не спотыкайся
С гордостью печатайте билеты на развалины
Будь там, где ты есть
Будь там, где ты есть
Будь там, где ты есть
Будьте там, где
Я пытаюсь
Но я устал
Хотя я устал
Я пытаюсь
я все еще пытаюсь
(Будь там, где ты есть)
(Будь там, где ты есть)
Будь там, где ты