Перевод текста песни Whipping Boy Blues - Whitesnake, Chris Collier

Whipping Boy Blues (оригинал)

I’m crazy 'bout you, baby
it’s you that I adore
You keep me riding all night long
Till I can’t ride no more
You’re insatiable
Anyone can see
I’m going to need a doctor
When you get through with me
I’m crazy 'bout you, baby
Though your heart’s as black as coal
I feel the burning deep inside
Your fire down below
You’re insatiable
Ain’t that the truth
I gave you all my sugar
You got such a sweet tooth
I may be crazy 'bout you, baby
It’s you that I adore
I’m crazy 'bout the things you do
But I won’t be your whipping boy no more
Your whipping boy no more
I won’t be your whipping boy
I’m crazy 'bout you, baby
You really know the score
Over, under, sideways, down
Till I’m crawling on the floor
You’re insatiable
You won’t let me be
You locked me deep inside your heart
And you threw away the key
I may be crazy 'bout you, baby
It’s you that I adore
I’m crazy 'bout the things you do
But I won’t be your whipping boy no more
Your whipping boy no more
I won’t be your whipping boy
Said I’m crazy 'bout you, baby
it’s you that I adore
You keep me riding all night long
Till I can’t ride no more
You’re insatiable
Ain’t that the truth
I gave you all my sugar
You got such a sweet tooth
I may be crazy 'bout you, baby
It’s you that I adore
I’m crazy 'bout the things you do
But I won’t be your whipping boy no more
Your whipping boy no more
I won’t be your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
I won’t be your
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more
Your whipping boy no more

Блюз Мальчика для битья (перевод)

Я без ума от тебя, детка
это тебя я обожаю
Ты заставляешь меня кататься всю ночь
Пока я не могу больше ездить
ты ненасытный
Любой может видеть
мне нужен врач
Когда ты закончишь со мной
Я без ума от тебя, детка
Хотя твое сердце черное, как уголь
Я чувствую жжение глубоко внутри
Ваш огонь внизу
ты ненасытный
Разве это не правда
Я дал тебе весь свой сахар
У тебя такая сладкоежка
Я могу сходить с ума по тебе, детка
Я тебя обожаю
Я без ума от того, что ты делаешь
Но я больше не буду твоим мальчиком для битья
Ваш мальчик для битья больше не
Я не буду твоим мальчиком для битья
Я без ума от тебя, детка
Вы действительно знаете счет
Над, под, сбоку, вниз
Пока я ползаю по полу
ты ненасытный
Ты не позволишь мне быть
Ты запер меня глубоко в своем сердце
И ты выбросил ключ
Я могу сходить с ума по тебе, детка
Я тебя обожаю
Я без ума от того, что ты делаешь
Но я больше не буду твоим мальчиком для битья
Ваш мальчик для битья больше не
Я не буду твоим мальчиком для битья
Сказал, что я без ума от тебя, детка
это тебя я обожаю
Ты заставляешь меня кататься всю ночь
Пока я не могу больше ездить
ты ненасытный
Разве это не правда
Я дал тебе весь свой сахар
У тебя такая сладкоежка
Я могу сходить с ума по тебе, детка
Я тебя обожаю
Я без ума от того, что ты делаешь
Но я больше не буду твоим мальчиком для битья
Ваш мальчик для битья больше не
Я больше не буду твоим мальчиком для битья
Ваш мальчик для битья больше не
Ваш мальчик для битья больше не
Ваш мальчик для битья больше не
Ваш мальчик для битья больше не
Ваш мальчик для битья больше не
я не буду твоей
Ваш мальчик для битья больше не
Ваш мальчик для битья больше не
Ваш мальчик для битья больше не
Ваш мальчик для битья больше не