Перевод текста песни Blindman - Whitesnake

Blindman - Whitesnake
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blindman, исполнителя - Whitesnake.
Дата выпуска: 09.05.2013
Язык песни: Английский

Blindman

(оригинал)
I was dreaming of the past,
Why do good times never last
Help me Jesus, show the way
I can’t hold on another day
I was hungry, felling low,
I just couldn’t make out which way to go Chasing rainbows that have no end,
The road is long without friend
Be my friend, be my brother,
Be the piper, play the call
Across the seven seas of wonder
Be the guardian of my soul
Just a young man looking homeward,
Watching the sun go down again
Across the water, the sun is shining,
But, will it ever, will it ever be the same Be my friend, be my brother,
Be the piper, play the call
Across the seven seas of wonder
Be the guardian of my soul
I need somebody, I need someone,
I need somebody to call my own
Like a blindman, I can feel the heat of the sun,
But, like a blindman
I don’t know, I don’t know,
I don’t know where it’s coming from
Be my friend, be my brother,
Be the piper, play the call
Across the seven seas of wonder
Be the guardian of my soul
I need somebody, I need someone,
I need somebody to call my own
Like a blindman, I can feel the heat of the sun,
But, like a blindman
I don’t know, I don’t know,

Слепец

(перевод)
Я мечтал о прошлом,
Почему хорошие времена никогда не длятся
Помоги мне, Иисус, укажи путь
Я не могу продержаться еще один день
Я был голоден, падал низко,
Я просто не мог понять, куда идти, В погоне за бесконечными радугами,
Дорога длинна без друга
Будь моим другом, будь моим братом,
Будь волынщиком, сыграй в звонок
Через семь морей чудес
Будь хранителем моей души
Просто молодой человек, смотрящий домой,
Смотреть, как солнце снова садится
Над водой солнце светит,
Но будет ли это когда-нибудь, будет ли это когда-нибудь таким же, Будь моим другом, будь моим братом,
Будь волынщиком, сыграй в звонок
Через семь морей чудес
Будь хранителем моей души
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то,
Мне нужно, чтобы кто-нибудь позвонил мне
Как слепой, я чувствую жар солнца,
Но, как слепой
Я не знаю, я не знаю,
Я не знаю, откуда это
Будь моим другом, будь моим братом,
Будь волынщиком, сыграй в звонок
Через семь морей чудес
Будь хранителем моей души
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то,
Мне нужно, чтобы кто-нибудь позвонил мне
Как слепой, я чувствую жар солнца,
Но, как слепой
Я не знаю, я не знаю,
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 2

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

31.10.2023

Как всегда поэтично и со смыслом.глубоким причем.
Круто

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Is This Love 1994
Looking For Love 1994
Here I Go Again '87 2020
Don't Break My Heart Again 2003
Still Of The Night 1994
Fool For Your Loving 1994
Soldier Of Fortune 2008
Burn 2016
Forevermore 2018
Ain't No Love In The Heart Of The City 2003
Judgement Day 1994
Love Ain't No Stranger 1994
Slide It In 1994
Ready An' Willing 2013
Crying In The Rain 1994
Now You're Gone 1994
Bad Boys 2017
Shut Up & Kiss Me 2019
Children of the Night 2017
Can't Do Right For Doing Wrong 2019

Тексты песен исполнителя: Whitesnake