Перевод текста песни Always The Same - Whitesnake, Chris Collier

Always The Same (оригинал)

First you say you will
Then you say you won’t
How can I go on this way
You’re everything I want
You tell me you love me
But I feel alone
Only you can truly give me
Shelter from the storm
Now it’s raining
Raining in my heart
It’s always the same
Baby, when we’re apart
Raining in my heart
It’s been one of those days
When it all goes wrong
Once again I find I’m singing
The same sad old song
Now it’s raining
Raining in my heart
It’s always the same
Baby, when we’re apart
Raining in my heart
Something here in my heart
Tells me you’re to blame
I can’t go on like this
It’s a crying shame
Now it’s raining
Raining in my heart
It’s always the same
Baby, when we’re apart
Now it’s raining
Raining in my heart
It’s always the same
Baby, when we’re apart
It’s raining in my heart
First you say you will
Then you say you won’t
How can I go on this way
You’re everything I want
Now it’s raining
Raining in my heart
It’s always the same
Baby, when we’re apart
Now it’s raining
Raining in my heart
It’s always the same
Baby, when we’re apart
It’s always the same
Always the same
It’s always the same

Всегда Одно И То Же (перевод)

Сначала вы говорите, что будете
Тогда вы говорите, что не будете
Как я могу идти по этому пути
Ты все, что я хочу
Ты говоришь мне, что любишь меня
Но я чувствую себя одиноким
Только ты действительно можешь дать мне
Укрытие от бури
сейчас идет дождь
Дождь в моем сердце
Это всегда то же самое
Детка, когда мы в разлуке
Дождь в моем сердце
Это был один из тех дней
Когда все идет не так
Еще раз я обнаружил, что пою
Та же грустная старая песня
сейчас идет дождь
Дождь в моем сердце
Это всегда то же самое
Детка, когда мы в разлуке
Дождь в моем сердце
Что-то здесь, в моем сердце
Говорит мне, что ты виноват
Я не могу так продолжать
Это вопиющий позор
сейчас идет дождь
Дождь в моем сердце
Это всегда то же самое
Детка, когда мы в разлуке
сейчас идет дождь
Дождь в моем сердце
Это всегда то же самое
Детка, когда мы в разлуке
В моем сердце идет дождь
Сначала вы говорите, что будете
Тогда вы говорите, что не будете
Как я могу идти по этому пути
Ты все, что я хочу
сейчас идет дождь
Дождь в моем сердце
Это всегда то же самое
Детка, когда мы в разлуке
сейчас идет дождь
Дождь в моем сердце
Это всегда то же самое
Детка, когда мы в разлуке
Это всегда то же самое
Всегда одно и то же
Это всегда то же самое