Перевод текста песни What Happens In Vegas Stays In Vegas - Fear Before The March of Flames

What Happens In Vegas Stays In Vegas (оригинал)

We spend most of our lives relying on promising goodbyes.
When morning comes, you’ll know exactly what comes next.
Silence.
If you beg for wings you’ll only get shot down.
If I resided in clouds, would you come live with me.
Float high above all the cares in the world.
When it rains you close your eyes.
Take a bite from the sun.
Burns your heart nearly as bad as your tears.
So watch me drive.
Together in our finest moments, forever apart.
Home with my eyes closed.
Live this dream one last time.
What is life with hope of tomorrow?
Live this dream one last time.
What is life with no hope?
If angels landed and took me with them
Show me the heavens just to drop me to hell.
We made it, and maybe it’s better you never open your eyes.
Live this dream one last time.
What is life with hope of tomorrow?
Live this dream one last time.
I died from every hope.

То Что Происходит В Вегасе Остается В Вегасе (перевод)

Мы проводим большую часть нашей жизни, полагаясь на обещания прощания.
Когда наступит утро, вы будете точно знать, что будет дальше.
Тишина.
Если вы будете просить о крыльях, вас только подстрелят.
Если бы я жил в облаках, ты бы поселился со мной.
Парите высоко над всеми заботами мира.
Когда идет дождь, ты закрываешь глаза.
Откуси от солнца.
Обжигает твое сердце почти так же сильно, как и твои слезы.
Так что смотрите, как я еду.
Вместе в наши лучшие моменты, навсегда врозь.
Дома с закрытыми глазами.
Живи этой мечтой в последний раз.
Что такое жизнь с надеждой на завтра?
Живи этой мечтой в последний раз.
Что такое жизнь без надежды?
Если бы ангелы приземлились и взяли меня с собой
Покажи мне небеса, чтобы сбросить меня в ад.
Мы сделали это, и, может быть, вам лучше никогда не открывать глаза.
Живи этой мечтой в последний раз.
Что такое жизнь с надеждой на завтра?
Живи этой мечтой в последний раз.
Я умер от всякой надежды.