Перевод текста песни Complete and Utter Confusion... - Fear Before The March of Flames

Complete and Utter Confusion... (оригинал)

There’s a man from the afterlife at the door trying to sell us hope
Lock the doors and close the windows
We hear it, we see it, you better believe it
We try it, then buy it, and some us breathe it
The slick dark men in their slick dark suits
Are gonna take your children away
(I bet you bought that)
We ask for less, they give us more
Mr. And Miss, there is a cure
It’s better now
Is it better now?
Kill the head before the body is infected
Better now
Is it better now?
Spare the body before the mind gets the best of.
And now we God bless this nuclear family!
(A picture-perfect American standard)
And so it’s «God bless this bouncing new baby!»
(Raised in a world that’s all sugar, s** and money)
Can you sense the sarcasm in my tone?
(Just take it, adjust it)
Chances are it suits you well
Tell me what it is that you fear the most
(We'll take it and use it)
Put it on the radio

Полное и Абсолютное Замешательство... (перевод)

У двери стоит человек из загробного мира, пытающийся внушить нам надежду
Запри двери и закрой окна
Мы это слышим, мы это видим, вам лучше поверить
Мы пробуем, потом покупаем, а некоторые дышат
Гладкие темные мужчины в своих гладких темных костюмах
Собираетесь забрать ваших детей
(Бьюсь об заклад, вы купили это)
Мы просим меньше, они дают нам больше
Мистер и мисс, есть лекарство
Сейчас лучше
Сейчас лучше?
Убейте голову до того, как тело заразится
Теперь лучше
Сейчас лучше?
Пощадите тело, прежде чем разум возьмет верх.
И теперь, Боже, благослови эту нуклеарную семью!
(Идеальный американский стандарт)
Итак, «Боже, благослови этого прыгающего новорожденного!»
(Выросший в мире, полном сахара, секса и денег)
Вы чувствуете сарказм в моем тоне?
(Просто возьми, отрегулируй)
Скорее всего, он вам подходит
Скажи мне, чего ты боишься больше всего
(Мы возьмем и будем использовать)
Поместите это на радио