Перевод текста песни I'm Fine Today - Fear Before The March of Flames

I'm Fine Today (оригинал)

Floating in the ocean we were drifting all alone
He was looking to the sky for help
I was looking for the shore
He gave no apology as sharks came circling in
The answer must be here
Just relax now don’t look back you’ll only make things worse
The answer must be here
The answer must be here
Crawling on the water just because he couldn’t swim
I don’t know how I got here but I’m glad I came
Who do you answer to?
Who do you answer to?
He turned the water into wine
We drank the ocean dry
He asked me for a cigarette
He turned the water into wine
We drank the ocean dry
He asked me for a cigarette, like any other guy
You can’t smoke your just a baby
It’ll make you sick, keep you from breathing
You can’t swim your just a baby
Splashing on the surface, sinking in the deep end
You can’t drink your just a baby
It will make you sick, keep you from growing
He turned the water into wine
We drank the ocean dry
He asked for a cigarette like any other guy
HE SAID, it’s almost as I’ve done this before…
WALKING all the way back home we pass.
DEAD FISH carcasses with awful stenches.
I DON’T know how I got here but I’m content…
TO KEEP YOU, away from making bad decisions.
AFTER all you’re just a baby Jesus
CONTENT, our lives aren’t what we thought they’d be.
I’m fine today

Сегодня Я В Порядке (перевод)

Плавая в океане, мы дрейфовали в полном одиночестве
Он искал помощи у неба
Я искал берег
Он не извинился, когда вокруг кружили акулы.
Ответ должен быть здесь
Просто расслабься, не оглядывайся, ты только усугубишь ситуацию.
Ответ должен быть здесь
Ответ должен быть здесь
Ползал по воде только потому, что не умел плавать
Я не знаю, как я сюда попал, но я рад, что пришел
Кому ты отвечаешь?
Кому ты отвечаешь?
Он превратил воду в вино
Мы выпили океан сухим
Он попросил у меня сигарету
Он превратил воду в вино
Мы выпили океан сухим
Он попросил у меня сигарету, как и любой другой парень
Вы не можете курить своего ребенка
Это сделает вас больным, не даст вам дышать
Ты не умеешь плавать, ты просто ребенок
Брызги на поверхности, погружаясь в глубокий конец
Вы не можете пить свой ребенок
Это сделает вас больным, помешает вам расти
Он превратил воду в вино
Мы выпили океан сухим
Он попросил сигарету, как и любой другой парень
ОН СКАЗАЛ, что почти так же, как я делал это раньше…
ПРОХОДЯ всю дорогу домой, мы проходим мимо.
Туши МЕРТВОЙ РЫБЫ с ужасным зловонием.
Я НЕ знаю, как я сюда попал, но я доволен…
ЧТОБЫ УДЕРЖАТЬ ВАС от принятия неправильных решений.
В конце концов, ты просто младенец Иисус
СОДЕРЖАНИЕ, наша жизнь не такая, какой мы ее себе представляли.
я в порядке сегодня