Перевод текста песни The Only Sounds - Wet Wet Wet

The Only Sounds (оригинал)

Weight of the world’s on my shoulders
Like I’ve never known before
And the winter winds blowing colder
And I just can’t take anymore
Feel I’m running down a dead end street
Trying to change my direction
All my troubles weighing hard on me It brings me down, down, down
The only sounds I wanna hear,
Is the music of the ocean
And the rhythm of you breathing in my ear
As we drift away
And the only sight I wanna see
Is the light of your emotion
And the look of love from you to me As the night turns into day
Noise in my head, getting louder
And it’s spinning me around
Something’s tugging at my sleeve now,
Trying to tell me That I’m to high off the ground
I can’t explain it to myself
I fear I’m gonna drown (fear I’m gonna drown)
Standing out here in the pouring rain
I’m going down, down, down
The only sounds I wanna hear,
Is the music of the ocean
And the rhythm of you breathing in my ear
As we drift away
And the only sight I wanna see
Is the light of your emotion
And the look of love from you to me As the night turns into day
So whisper words, so soft and low
The words of love that heal
And ease my soul

Единственные Звуки (перевод)

Вес мира на моих плечах
Как я никогда не знал раньше
И зимние ветры дуют холоднее
И я просто больше не могу
Чувствую, что я бегу по тупиковой улице
Пытаюсь изменить направление
Все мои проблемы тяготят меня, это подводит меня вниз, вниз, вниз
Единственные звуки, которые я хочу услышать,
Музыка океана
И ритм твоего дыхания мне в ухо
Когда мы уходим
И единственное зрелище, которое я хочу увидеть
Свет ваших эмоций
И взгляд любви от тебя ко мне Когда ночь превращается в день
Шум в голове становится громче
И это крутит меня вокруг
Что-то дергает меня за рукав сейчас,
Пытаясь сказать мне, что я слишком высоко над землей
Я не могу объяснить это себе
Я боюсь, что утону (боюсь, что утону)
Стоя здесь под проливным дождем
Я иду вниз, вниз, вниз
Единственные звуки, которые я хочу услышать,
Музыка океана
И ритм твоего дыхания мне в ухо
Когда мы уходим
И единственное зрелище, которое я хочу увидеть
Свет ваших эмоций
И взгляд любви от тебя ко мне Когда ночь превращается в день
Так шепчу слова, такие мягкие и низкие
Слова любви, которые исцеляют
И облегчить мою душу