Перевод текста песни Lonely Girl - Wet Wet Wet

Lonely Girl (оригинал)

Hey lonely girl, what are you looking for
You lost your thrill, and you can’t hide it
Knew it from the start
Your world could fall apart
Didn’t wanna know,
So love just came and went the other way
Like the times we had before
You don’t want them anymore
And think of the times we had before
Now my worlds turned upside down
Having the love to give and no-one seems to care
I won’t give you up
I’ll never give you up
Even when it hurts inside, baby
I won’t give you up
I’ll never live it down
Come back and stay
Hey lonely girl, yeah, come be in my picture, alone
Be my dark and heavy skies
Be my love and be my life
And think of the times we had before
Now my worlds turned upside down
Having the love to give and no-one seems to care
I won’t give you up
I’ll never give you up
Even when it hurts inside, baby
I won’t give you up
I’ll never live it down
Come back and stay
Yeah, yeah, yeah, yeah
And think of the times we had before
(now my world’s turned upside down)
Now my worlds turned upside down
Having the love to give and no-one seems to care
Now, now, now
I won’t give you up
I’ll never give you up
Even when it hurts inside, baby
I won’t give you up
I’ll never live it down

Одинокая девушка (перевод)

Эй, одинокая девушка, что ты ищешь?
Вы потеряли острые ощущения, и вы не можете это скрыть
Знал это с самого начала
Ваш мир может развалиться
Не хотел знать,
Так что любовь просто пришла и ушла в другую сторону
Как и времена, которые у нас были раньше
Вы больше не хотите их
И подумайте о временах, которые у нас были раньше
Теперь мои миры перевернулись с ног на голову
Имея любовь, чтобы дать, и никто, кажется, не заботится
я тебя не брошу
я никогда тебя не брошу
Даже когда внутри больно, детка
я тебя не брошу
Я никогда не переживу это
Вернись и останься
Эй, одинокая девушка, да, приходи на мою фотографию, одна
Будь моим темным и тяжелым небом
Будь моей любовью и будь моей жизнью
И подумайте о временах, которые у нас были раньше
Теперь мои миры перевернулись с ног на голову
Имея любовь, чтобы дать, и никто, кажется, не заботится
я тебя не брошу
я никогда тебя не брошу
Даже когда внутри больно, детка
я тебя не брошу
Я никогда не переживу это
Вернись и останься
Да, да, да, да
И подумайте о временах, которые у нас были раньше
(теперь мой мир перевернулся)
Теперь мои миры перевернулись с ног на голову
Имея любовь, чтобы дать, и никто, кажется, не заботится
Сейчас, сейчас, сейчас
я тебя не брошу
я никогда тебя не брошу
Даже когда внутри больно, детка
я тебя не брошу
Я никогда не переживу это