Перевод текста песни Lip Service - Wet Wet Wet, Youth

Lip Service (оригинал)

Ain’t got enough, so I go out and get some more
It got so bad it nearly left me lyin' on the floor
I started thinkin' that it’s wearin' on my soul
But I got to get it gettin' tonight
You know, raindrops keep fallin' on my window pain
They make my company
I can hear them knockin' on my door
Now, should I let them in?
When I look at the faces baby
You see how the other side dies
When I look at the faces baby
I’ve got to, got to, got to
Let them come on in
Your lip service gettin'
Right out of order
Better keep lookin'
Or I’ll blow my cover
She’ll get caught
By big sister midnight
I’ve been only telling stories
You will only tell me lies
I get the picture 'cause you never got it soul
I get it, handed back, it turns into a tray of gold
I’m just a victim of the promises you told
And I count the cost of livin' tonight
You gotta, bottle the past and number the label
Gotta drink to the future, girl be ready and able
Get a grip with a new fixation
And take them all and let them all in
When I look at their faces baby
You see how the other side dies
When I look at their faces baby
I got to, got to, got to
Let them all come in
Your lip service gettin'
Right out of order
Better keep lookin'
Or I’ll blow my cover
She’ll get caught
By big sister midnight
I’ve been only telling stories
You will only tell me lies
Should I let them all, let them all come in?
Should I let them all come in?
Should I let them all, let them all come in?
Should I let them all come in?
Your lip service gettin'
Right out of order
Better keep lookin'
Or I’ll blow my cover
She’ll get caught
By big sister midnight
I’ve been only telling stories
You will only tell me lies
Your lip service gettin'
Right out of order
Better keep lookin'
Or I’ll blow my cover
She’ll get caught
By big sister midnight
I’ve been only telling stories
You will only tell me lies

На Словах (перевод)

Недостаточно, поэтому я выхожу и получаю еще
Стало так плохо, что я чуть не упал на пол
Я начал думать, что это утомляет мою душу
Но я должен получить это сегодня вечером
Знаешь, капли дождя продолжают падать на боль в моем окне.
Они составляют мою компанию
Я слышу, как они стучат в мою дверь
Теперь я должен впустить их?
Когда я смотрю на лица, детка
Вы видите, как умирает другая сторона
Когда я смотрю на лица, детка
Я должен, должен, должен
Пусть они входят
Твое словесное обслуживание становится
Прямо не по порядку
Лучше продолжай искать
Или я взорву свое прикрытие
Она будет поймана
К полуночи старшей сестры
Я только рассказывал истории
Ты будешь только лгать мне
Я понимаю, потому что у тебя никогда не было души
Я понимаю, сдал обратно, он превращается в поднос с золотом
Я просто жертва обещаний, которые вы сказали
И я считаю стоимость жизни сегодня вечером
Вы должны разлить прошлое по бутылкам и пронумеровать этикетку
Нужно выпить за будущее, девочка, будь готова и способна
Получите контроль с новой фиксацией
И возьми их всех, и впусти их всех.
Когда я смотрю на их лица, детка
Вы видите, как умирает другая сторона
Когда я смотрю на их лица, детка
Я должен, должен, должен
Пусть все войдут
Твое словесное обслуживание становится
Прямо не по порядку
Лучше продолжай искать
Или я взорву свое прикрытие
Она будет поймана
К полуночи старшей сестры
Я только рассказывал истории
Ты будешь только лгать мне
Должен ли я позволить им всем войти?
Должен ли я позволить им всем войти?
Должен ли я позволить им всем войти?
Должен ли я позволить им всем войти?
Твое словесное обслуживание становится
Прямо не по порядку
Лучше продолжай искать
Или я взорву свое прикрытие
Она будет поймана
К полуночи старшей сестры
Я только рассказывал истории
Ты будешь только лгать мне
Твое словесное обслуживание становится
Прямо не по порядку
Лучше продолжай искать
Или я взорву свое прикрытие
Она будет поймана
К полуночи старшей сестры
Я только рассказывал истории
Ты будешь только лгать мне