Перевод текста песни Love Is My Shepherd - Wet Wet Wet

Love Is My Shepherd (оригинал)

When love is my shepherd
And he leads me down
To where troubled water
Sprung up from the ground
I found the answer
Now it seems so clear
When I see your face
I can’t help but trace
That love is my shepherd
When you are here
When you are here
I’ve lived with the darkness
I’ve been through the mill
I craved the attention
Then choked on the thrill
I found the answer
I saw it in your eyes
So sweet the surprise
Now that I can see
That love is my shepherd
Now you’re here with me
Now you’re here with me
Today new horizons
Are filled with a joy
Towards them I travel
With hope to employ
And I’ve been seduced by failure and pride
But love is the answer inside
My future looks faithful
My prayers have been heard
And love is the reason
I carry the word
The word is excitement
This feeling is great
I carry that weight
Now I’m set free
Love is my shepherd
Now you’re here with me
Now you’re here with me
And love is my shepherd
Now you’re here with me

Любовь-Мой Пастырь. (перевод)

Когда любовь мой пастырь
И он ведет меня вниз
Туда, где мутная вода
Возник из-под земли
я нашел ответ
Теперь это кажется таким ясным
Когда я вижу твое лицо
Я не могу не проследить
Эта любовь - мой пастырь
Когда ты здесь
Когда ты здесь
Я жил с тьмой
Я прошел через мельницу
Я жаждал внимания
Затем задохнулся от острых ощущений
я нашел ответ
Я видел это в твоих глазах
Такой сладкий сюрприз
Теперь, когда я вижу
Эта любовь - мой пастырь
Теперь ты здесь со мной
Теперь ты здесь со мной
Сегодня новые горизонты
Наполнены радостью
К ним я путешествую
С надеждой на работу
И меня соблазнили неудача и гордость
Но любовь - это ответ внутри
Мое будущее выглядит верным
Мои молитвы были услышаны
И любовь является причиной
я несу слово
Слово волнение
Это прекрасное чувство
Я ношу этот вес
Теперь я свободен
Любовь - мой пастырь
Теперь ты здесь со мной
Теперь ты здесь со мной
И любовь мой пастырь
Теперь ты здесь со мной