Перевод текста песни Maybe I'm In Love - Wet Wet Wet

Maybe I'm In Love (оригинал)

Fly, to fly like a bird
To heavens above
On the wings of love
Shine, to shine like the sun
And warm up my life
And make it all worthwhile, yeah
Hand in my heart, it tears me apart
When I’m away
When I come home
Don’t wanna be on my own
I said baby maybe I’m in love
Life, to have and to hold
To cherish the love
That we could share together
High, as high as the moon
The stars in the sky
Beyond them I’d take you and I
Hand in my heart, it tears me apart
When I’m away
When I come home
Don’t wanna be on my own
I said baby just maybe I’m in love
Yeah, blow blow blow blow
Yeah, all the way
Fly, to fly like a bird
To heavens above
On the wings of love
Hand in my heart, it tears me apart
When I’m away
When I come home
Don’t want to be all alone
I said baby oh baby I’m in love
With you
I’m in love with you

Может Быть, Я Влюблен (перевод)

Лети, лети как птица
К небесам выше
На крыльях любви
Сияй, сияй, как солнце
И согрей мою жизнь
И сделать все это стоящим, да
Рука в моем сердце, это разрывает меня на части
Когда меня нет
Когда я приду домой
Не хочу быть один
Я сказал, детка, может быть, я влюблен
Жизнь, иметь и держать
Чтобы лелеять любовь
Что мы могли бы поделиться вместе
Высоко, так же высоко, как луна
Звезды в небе
Помимо них я бы взял тебя и я
Рука в моем сердце, это разрывает меня на части
Когда меня нет
Когда я приду домой
Не хочу быть один
Я сказал, детка, может быть, я влюблен
Да, удар, удар, удар, удар
Да, полностью
Лети, лети как птица
К небесам выше
На крыльях любви
Рука в моем сердце, это разрывает меня на части
Когда меня нет
Когда я приду домой
Не хочу быть совсем один
Я сказал, детка, о, детка, я влюблен
С тобой
Я влюблен в тебя