Перевод текста песни I Wish - Wet Wet Wet

I Wish (оригинал)

That was the way when I first met you baby
You weren’t right for me
I didn’t really care
Act quite naturally
She said
Went on a boat going down by the river
Plenty more supplies
Seen a lot of planes going up in the air
Do you ever get the feeling
That you want to fly like a bird in the sky
Hey lucille, you’ll be the talk of the town
Lucille hey, you’ll be the talk of the town
She met a young man called johnnie
He played a little mean guitar
No matter how hard I try
I want to fly like a bird in the sky
I want to fly like a bird in the sky
I wish I could take time
I wish oh I wish so hard
I wish I could take time
I wish oh I wish so hard
Living the night, doing it wrong
It’s a little lonely without you
The feeling was strong
The world was holding on
I want to be on my own
I wish I could take time
I wish oh I wish so hard
I wish I could take time
I wish oh I wish so hard
Won’t you stay with me
Take from me what I take form you
You can take from me what I find in you
Come on, tell me, tell me, tell me
I wish I could take time
I wish oh I wish so hard
Hey, I wish I could take time
I wish oh I wish so hard
Say I can’t get by without your love
Say I can’t get by without your love
Say I can’t get by without your love
Say I can’t get by without your love
I wish I could take time
I wish oh I wish so hard
I wish I could take time
I wish oh I wish so hard
I wish I could take time
I wish oh I wish so hard

I Wish (перевод)

Так было, когда я впервые встретил тебя, детка
Ты не подходил мне
мне было все равно
Действуйте вполне естественно
Она сказала
Пошел на лодке, плывущей по реке
Еще много расходных материалов
Видел много самолетов, поднимающихся в воздух
Вы когда-нибудь чувствовали
Что ты хочешь летать, как птица в небе
Эй, Люсиль, ты будешь притчей во языцех
Люсиль, эй, ты будешь притчей во языцех
Она встретила молодого человека по имени Джонни
Он немного плохо играл на гитаре
Как бы я ни старался
Я хочу летать, как птица в небе
Я хочу летать, как птица в небе
Я хотел бы занять время
Я хочу, о, я так сильно хочу
Я хотел бы занять время
Я хочу, о, я так сильно хочу
Живя ночью, делая это неправильно
Без тебя немного одиноко
Чувство было сильным
Мир держался
Я хочу быть один
Я хотел бы занять время
Я хочу, о, я так сильно хочу
Я хотел бы занять время
Я хочу, о, я так сильно хочу
Ты не останешься со мной
Возьми от меня то, что я беру от тебя
Вы можете взять у меня то, что я нахожу в вас
Давай, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Я хотел бы занять время
Я хочу, о, я так сильно хочу
Эй, я хотел бы занять время
Я хочу, о, я так сильно хочу
Скажи, что я не могу обойтись без твоей любви
Скажи, что я не могу обойтись без твоей любви
Скажи, что я не могу обойтись без твоей любви
Скажи, что я не могу обойтись без твоей любви
Я хотел бы занять время
Я хочу, о, я так сильно хочу
Я хотел бы занять время
Я хочу, о, я так сильно хочу
Я хотел бы занять время
Я хочу, о, я так сильно хочу