Перевод текста песни I Don't Believe (Sonny's Letter) - Wet Wet Wet

I Don't Believe (Sonny's Letter) (оригинал)

You, you, you were my first love
You, you were my last
And I was coming on strong, coming on strong,
Coming on strong
I could feel the love, I could feel your love
Coming through your heart
What did you do with your attitude blues
To make you feel alright
They’ll make you, they’ll break you
They’ll put you back together
Again and again and again and again
I don’t believe that the price isn’t high enough
I just don’t believe
There ain’t no mountain high enough,
There ain’t even a mountain
Just put your hands together
For the sake of Sonny’s letter
It’s a crime, it’s a sign, it’s a time,
It’s a fine, it’s your daily dime
So just put your hands together
For god sakes Sonny’s letter
They’ll make you, they’ll break you
They’ll put you back together
Again and again and again and again
I don’t believe that the price isn’t high enough
I just don’t believe
No I don’t believe
I don’t believe we can’t do the streets
You, you, you were my first love
You, you were my last
And I was coming on strong, coming on strong
They’ll make you, they’ll break you
They’ll put you back together
Again and again and again and again
I don’t believe that the price isn’t high enough
We don’t believe

Я не верю (Письмо Сонни) (перевод)

Ты, ты, ты была моей первой любовью
Ты, ты был моим последним
И я шел сильным, шел сильным,
Сильный
Я мог чувствовать любовь, я мог чувствовать твою любовь
Проходя через твое сердце
Что ты сделал со своим блюзом отношения
Чтобы вы чувствовали себя хорошо
Они сделают тебя, они сломают тебя
Они вернут вас вместе
Снова и снова и снова и снова
Я не считаю, что цена недостаточно высока
я просто не верю
Нет горы достаточно высокой,
Нет даже горы
Просто сложите руки
Ради письма Сонни
Это преступление, это знак, это время,
Это нормально, это твоя ежедневная копейка
Так что просто сложите руки
Ради бога, письмо Сонни
Они сделают тебя, они сломают тебя
Они вернут вас вместе
Снова и снова и снова и снова
Я не считаю, что цена недостаточно высока
я просто не верю
Нет, я не верю
Я не верю, что мы не можем делать улицы
Ты, ты, ты была моей первой любовью
Ты, ты был моим последним
И я шел сильным, шел сильным
Они сделают тебя, они сломают тебя
Они вернут вас вместе
Снова и снова и снова и снова
Я не считаю, что цена недостаточно высока
Мы не верим