Перевод текста песни For You Are - Wet Wet Wet

For You Are (оригинал)

Don’t miss out on love,
Tear you down,
It’ll make you wanna,
Break down and cry,
Don’t miss out on love,
Take a long time,
Remember baby,
Kinda makes me feel alright
I feel the need,
Say I feel the need,
Everybody knows, Everybody knows,
Does everybody care for that hungry child
For you are,
My life, my inspiration, woh woh
For you are,
My life, my inspiration, woh woh
You got me moving
Don’t miss out on love
It’ll tear down,
It’ll make you wanna,
Break down and cry, cry, cry, cry.
STOP!
Feelings alright it makes me feel good,
Feelings alright it makes me feel good
Everybody knows this feeling
I feel the need,
Say I feel the need,
Everybody knows, Everybody knows,
Everybody cares for that hungry child
Oh, For you are,
My life, my inspiration, woh woh, woh woh
For you are,
My life, my inspiration
For you are,
My life, my inspiration
Everything, honey
Everything, honey
You gave me life,
You gave me hope into my life
You gave me hope
You gave me clothing
To last throughout my life
Oh oh, oh oh For you are,
My life, my inspiration, woh woh, woh who, oh For you are,
My life, my inspiration
Makes me feel
For you are,
My life, woh woh
Are my life

Ибо Ты (перевод)

Не упусти любовь,
Разорви тебя,
Это заставит вас хотеть,
Сломаться и плакать,
Не упусти любовь,
Занять длительное время,
Помни, детка,
Мне вроде как хорошо
Я чувствую потребность,
Скажи, что я чувствую потребность,
Все знают, все знают,
Все ли заботятся об этом голодном ребенке?
Для вас,
Моя жизнь, мое вдохновение, воу воу
Для вас,
Моя жизнь, мое вдохновение, воу воу
Ты заставил меня двигаться
Не упустите любовь
Он разрушится,
Это заставит вас хотеть,
Сломаться и плакать, плакать, плакать, плакать.
ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ!
Чувства в порядке, это заставляет меня чувствовать себя хорошо,
Чувства в порядке, это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Всем знакомо это чувство
Я чувствую потребность,
Скажи, что я чувствую потребность,
Все знают, все знают,
Все заботятся об этом голодном ребенке
О, для тебя,
Моя жизнь, мое вдохновение, воу, воу
Для вас,
Моя жизнь, мое вдохновение
Для вас,
Моя жизнь, мое вдохновение
Все, дорогая
Все, дорогая
Ты дал мне жизнь,
Ты дал мне надежду в моей жизни
Ты дал мне надежду
Ты дал мне одежду
Продлится всю мою жизнь
О, о, о, о, потому что ты есть,
Моя жизнь, мое вдохновение, вох, вох, кто, о Ибо вы,
Моя жизнь, мое вдохновение
Заставляет меня чувствовать
Для вас,
Моя жизнь, воу воу
Моя жизнь