Перевод текста песни Fool For Your Love - Wet Wet Wet

Fool For Your Love (оригинал)

And I heard a story all about you
That you never started
And maybe I can learn to give my cheek another turn
And so I’ll drink your point of view
Blur my vision my feelings too
Sometimes I don’t see, what your giving means to me
She’s acting strangely
And says her whole world is starting to turn
She’s got a broken heart
She’s good at playing the part
I’ve been tricked again
I’ve been a fool for your love
And everytime I’ve got it made
You come and burn it all down, down
It’s always something that I said, hey hey hey
And don’t say a word, don’t say anything
Don’t even make a sound
And hear the rumours scream and shout, yeah
She’s acting strangely
And says her whole world is starting to turn
She’s got a broken heart, she’s good at playing the part
I’ve been tricked again, I’ve been a fool for your love
I remember the time when I first met her
Since that night I’ve been trying to hold it together, together
And I heard a story all about you
You come and burn it all down, down
Don’t say anything
And hear the rumours scream and shout, yeah
And I’m acting crazy, 'cause my whole world has started to turn
I got a broken heart
And I stand at playing the part
I’ve been tricked again, I’m still a fool for your love

Fool For Your Love (перевод)

И я слышал историю о тебе
Что ты никогда не начинал
И, может быть, я смогу научиться еще раз поворачивать щеку
И поэтому я выпью твою точку зрения
Размытие мое видение и мои чувства тоже
Иногда я не понимаю, что значит для меня твоя отдача
Она ведет себя странно
И говорит, что весь ее мир начинает поворачиваться
У нее разбито сердце
Она хорошо играет роль
меня снова обманули
Я был дураком из-за твоей любви
И каждый раз, когда я это делал
Ты приходишь и сжигаешь все дотла, дотла
Я всегда что-то говорил, эй, эй, эй
И не говори ни слова, ничего не говори
Не издавайте даже звука
И услышать, как кричат ​​и кричат ​​слухи, да
Она ведет себя странно
И говорит, что весь ее мир начинает поворачиваться
У нее разбито сердце, она хорошо играет роль
Меня снова обманули, я был дураком из-за твоей любви
Я помню время, когда я впервые встретил ее
С той ночи я пытался держать это вместе, вместе
И я слышал историю о тебе
Ты приходишь и сжигаешь все дотла, дотла
Ничего не говори
И услышать, как кричат ​​и кричат ​​слухи, да
И я веду себя как сумасшедший, потому что весь мой мир начал переворачиваться
У меня разбито сердце
И я стою, играя роль
Меня снова обманули, я все еще дурак из-за твоей любви