Перевод текста песни Back On My Feat - Wet Wet Wet

Back On My Feat (оригинал)

Shouldn’t really matter
But everything’s getting me down
I’ll get myself together
And get my feet on solid ground
I used to get so mad about it,
Moving on the wrong tracks
I wanna get right back where I wanna be On the right side of the road
I wanna get right back, where I belong
Oh I’m letting it roll, wherever I go Wherever I go.
Give a lifetime full of lovin to spend a little time with you, yes I will
Gonna set my sights to get her
And makin sure my aim is true,
My aim is true, well
I used to get so mad about it,
Moving on the wrong tracks
I wanna get right back where I wanna be On the right side of the road
I wanna get right back, where I belong
Oh I’m letting it roll, wherever I go Wherever I go.
Let it roll
It’s never easy movin on,
When all you want is there for you
It’s never easy keeping love,
The peace and understanding
Understanding, woh, woh, woh, yeah
I wanna get right back where I wanna be On the right side of the road
I wanna get right back, where I belong
Oh I’m letting it roll, wherever I go Wherever I go.

Возвращаюсь К Своему Подвигу (перевод)

Не должно иметь большого значения
Но меня все расстраивает
Я соберусь
И встань на твердую почву
Раньше я так злился на это,
Движение по ложным следам
Я хочу вернуться туда, где я хочу быть На правой стороне дороги
Я хочу вернуться туда, где я принадлежу
О, я позволяю этому катиться, куда бы я ни шел, куда бы я ни шел.
Подарите жизнь, полную любви, чтобы провести с вами немного времени, да, я буду
Собираюсь нацелиться на нее
И убедиться, что моя цель верна,
Моя цель верна, хорошо
Раньше я так злился на это,
Движение по ложным следам
Я хочу вернуться туда, где я хочу быть На правой стороне дороги
Я хочу вернуться туда, где я принадлежу
О, я позволяю этому катиться, куда бы я ни шел, куда бы я ни шел.
Пусть катится
Никогда не бывает легко двигаться дальше,
Когда все, что вы хотите, есть для вас
Никогда не бывает легко сохранить любовь,
Мир и понимание
Понимание, воу, воу, воу, да
Я хочу вернуться туда, где я хочу быть На правой стороне дороги
Я хочу вернуться туда, где я принадлежу
О, я позволяю этому катиться, куда бы я ни шел, куда бы я ни шел.