Перевод текста песни Valley Vista - Wendy And Lisa

Valley Vista (оригинал)

Looking at the house they live in, I can’t believe I lived there
Since I left the dreams don’t end, I remember when I could sleep there
Sad am I, I wonder why?
Should I try to go inside?
I feel shy, across the street I hide
That window over there is where my mother and father slept
Each one with one eye open, hoping for better days to come
Looking at the house they live in, I can’t believe I lived there
Since I left the dreams don’t end, sometimes I wish I lived there
He came outside, I saw his pride
Should I try to go inside?
I feel shy, so across the street I hide
Behind the wall, my family once had our own secret place
I lived in fear each day that tomorrow would be the end of this place
Looking at the house they live in, I can’t believe I lived there
Since I left the dreams don’t end, sometimes I wish my family was there
My mother’s smile, my father’s fragile
Should I try to go inside?
And I feel shy, so across the street I hide
One day soon I hope I’ll find a home in my heart
To stop the dreams I have, just want to live within my past
Looking at the house they live in, I can’t believe I lived there
Since I left the dreams don’t end, but now I know I’m not there
Sad am I, I wonder why?
Should I try to go inside?
Well, I feel shy, so across the street I hide

Вэлли Виста (перевод)

Глядя на дом, в котором они живут, я не могу поверить, что жил там
С тех пор, как я ушел, сны не кончаются, я помню, когда я мог там спать
Мне грустно, интересно, почему?
Должен ли я попытаться войти внутрь?
Я стесняюсь, через улицу я прячусь
Вон там окно, где спали мои мать и отец.
Каждый с одним открытым глазом, надеясь на лучшие дни
Глядя на дом, в котором они живут, я не могу поверить, что жил там
С тех пор, как я ушел, мечты не заканчиваются, иногда мне жаль, что я не жил там
Он вышел на улицу, я увидел его гордость
Должен ли я попытаться войти внутрь?
Я стесняюсь, поэтому через улицу я прячусь
За стеной у моей семьи когда-то было собственное секретное место
Я жил в страхе каждый день, что завтра будет конец этого места
Глядя на дом, в котором они живут, я не могу поверить, что жил там
С тех пор, как я ушел, мечты не заканчиваются, иногда мне хочется, чтобы моя семья была там
Улыбка моей матери, хрупкость моего отца
Должен ли я попытаться войти внутрь?
И я стесняюсь, поэтому через улицу я прячусь
Надеюсь, скоро я найду дом в своем сердце
Чтобы остановить мечты, которые у меня есть, просто хочу жить в своем прошлом
Глядя на дом, в котором они живут, я не могу поверить, что жил там
С тех пор, как я ушел, мечты не заканчиваются, но теперь я знаю, что меня там нет
Мне грустно, интересно, почему?
Должен ли я попытаться войти внутрь?
Ну, я стесняюсь, поэтому через улицу я прячусь