Перевод текста песни From Now On (We're One) - Wendy And Lisa

From Now On (We're One) (оригинал)

I used to cry
It didn’t matter
I used to think I was alone
Like the clouds forever floating
I never thought I had a home
Everyday getting longer
Why was life so lonely?
So sad, so scared
I needed someone to hold me
You came along to show me
And now it’s my love you own
Your heart is my home
You fill me completely
I love you so deeply from now on we’re one
So many stars in only one sky
How can it last forever
One lifetime so many choices
Can we stay together
One truth, so many voices
How could I know better
You came along to show me
And now it’s my love you own
Your heart is my home
You fill me completely
I love you so deeply from now on we’re one
I used to say it didn’t matter
Now I know I do belong
My heart growing stronger
Like the dark before the dawn
Someday I’ll see what it’s like to be free
You came along to show me
And now it’s my love you own
Your heart is my home
You fill me completely
I love you so deeply from now on we’re one

Отныне (Мы-Одно Целое) (перевод)

я плакал
Это не имело значения
Раньше я думал, что я один
Как облака, вечно плывущие
Я никогда не думал, что у меня есть дом
Каждый день становится длиннее
Почему жизнь была такой одинокой?
Так грустно, так страшно
Мне нужен был кто-то, чтобы держать меня
Вы пришли, чтобы показать мне
И теперь моя любовь принадлежит тебе
Твое сердце - мой дом
Ты наполняешь меня полностью
Я люблю тебя так сильно, что теперь мы едины
Так много звезд только на одном небе
Как это может длиться вечно
Одна жизнь так много вариантов
Можем ли мы остаться вместе
Одна правда, так много голосов
Откуда мне знать лучше
Вы пришли, чтобы показать мне
И теперь моя любовь принадлежит тебе
Твое сердце - мой дом
Ты наполняешь меня полностью
Я люблю тебя так сильно, что теперь мы едины
Раньше я говорил, что это не имеет значения
Теперь я знаю, что принадлежу
Мое сердце становится сильнее
Как темнота перед рассветом
Когда-нибудь я увижу, что значит быть свободным
Вы пришли, чтобы показать мне
И теперь моя любовь принадлежит тебе
Твое сердце - мой дом
Ты наполняешь меня полностью
Я люблю тебя так сильно, что теперь мы едины