Перевод текста песни Someday I - Wendy And Lisa

Someday I (оригинал)

Tired of pressure everyday
When will joy walk my way
Tired of work I wanna play
But I gotta work to get paid
All my life I work so hard
Got to explode to be a star
Someday I well be somebody
Someday I well see the world from way up high
Someday I
Don’t know how long I have to wait
No one’s counting anyway
I just hope I don’t forget all the things I have to say
But I do believe it’s meant to
So I too must have faith
Someday I well be somebody
Someday I well see the world from way up high
Someday I
I hope I’m not misunderstood
Anyway, so far so good
Like the underdog in a face with time
I’d be winning if I could
But life’s too short not to try
And I’m not gonna let it pass me bye
Someday I well be somebody
Someday I well see the world from way up high
Someday I

Когда-нибудь я (перевод)

Устали от давления каждый день
Когда радость будет ходить по моему пути
Устал от работы, хочу поиграть
Но я должен работать, чтобы получать деньги
Всю свою жизнь я так много работаю
Нужно взорваться, чтобы стать звездой
Когда-нибудь я буду кем-то
Когда-нибудь я увижу мир с высоты
Когда-нибудь я
Не знаю, как долго мне ждать
все равно никто не считает
Я просто надеюсь, что не забуду все, что я должен сказать
Но я верю, что это предназначено для
Так что я тоже должен верить
Когда-нибудь я буду кем-то
Когда-нибудь я увижу мир с высоты
Когда-нибудь я
Надеюсь, меня правильно поняли.
Во всяком случае, пока все хорошо
Как аутсайдер перед лицом времени
Я бы выиграл, если бы мог
Но жизнь слишком коротка, чтобы не пытаться
И я не позволю этому пройти мимо меня
Когда-нибудь я буду кем-то
Когда-нибудь я увижу мир с высоты
Когда-нибудь я