Перевод текста песни I Think It Was December - Wendy And Lisa

I Think It Was December (оригинал)

There was a time
I think it was December
Just like a fire
I lost my mind
This I do remember
I was a child
Pretty and wild
I thought I was an angel
Oh what a day
That wonderful day
I know that
God he heard me pray
Oh on that day
He heard me say
I’ll spread my wings and fly away
Just like the sky
I don’t mind stormy weather
Cause it’s the power that
I once know
And it makes me feel better
I have a child
She’s pretty and wild
And this I’m going to tell her
Oh what a day
That wonderful day
I know that
God he heard me pray
Oh on that day
He heard me say
I’ll spread my wings and fly away
When I grow old
I know I won’t forget
That I’m still that child
Pretty and wild
In this late December
I’ll fly away
But the story remains and
I hope you will remember …
You’re an angel
Everybody sing
We are angels and together we can fly away…
Oh what a day
That wonderful day
I know that
God he heard me pray
Oh on that day
He heard me say
I’ll spread my wings and fly away

Кажется Это Было В Декабре (перевод)

Было время
Я думаю, это был декабрь
Как огонь
Я сошла с ума
Это я помню
Я был ребенком
Красивая и дикая
Я думал, что я ангел
О, какой день
Тот чудесный день
Я знаю это
Боже, он слышал, как я молюсь
О, в тот день
Он услышал, как я сказал
Я расправлю крылья и улечу
Так же, как небо
Я не против штормовой погоды
Потому что это сила, которая
я когда-то знаю
И это заставляет меня чувствовать себя лучше
у меня есть ребенок
Она красивая и дикая
И это я ей скажу
О, какой день
Тот чудесный день
Я знаю это
Боже, он слышал, как я молюсь
О, в тот день
Он услышал, как я сказал
Я расправлю крылья и улечу
Когда я состарюсь
Я знаю, что не забуду
Что я все еще тот ребенок
Красивая и дикая
В конце декабря
я улечу
Но история остается и
Я надеюсь, вы помните…
Ты - ангел
Все поют
Мы ангелы и вместе мы можем улететь…
О, какой день
Тот чудесный день
Я знаю это
Боже, он слышал, как я молюсь
О, в тот день
Он услышал, как я сказал
Я расправлю крылья и улечу