Перевод текста песни Are You My Baby - Wendy And Lisa

Are You My Baby (оригинал)

To my young and foolish heart
Loving has no end
Sometimes people grow apart
That’s why I am wondering
Ooh, are you my baby
Or are we just friends?
Oh, you make me crazy
Baby, baby, won’t you be my man?
I’ve had dreams, I know won’t come true
From them I have grown
But honey, if I can’t have you
I’ve just got to know that’s why I’m asking
Ooh, are you my baby
Or are we just friends?
Oh, you make me crazy
Baby, baby, won’t you be my man?
I’ve had lovers in the past but it always ends
A love like ours would surely last
Because you are my friend
It’s a crazy thing but of you I sing
I won’t be alone 'cause you are my home
You are my lucky card 'cause in your love I start
You’re my only heart
Can’t you feel it’s crazy beating?
Ooh, are you my baby
Or are we just friends?
Oh, you make me crazy
Baby, baby, won’t you be my man?

Ты Моя Малышка? (перевод)

Моему юному и глупому сердцу
Любви нет конца
Иногда люди расходятся
Вот почему мне интересно
О, ты мой ребенок
Или мы просто друзья?
О, ты сводишь меня с ума
Детка, детка, ты не будешь моим мужчиной?
У меня были мечты, я знаю, что они не сбудутся
Из них я вырос
Но дорогая, если я не могу иметь тебя
Я просто должен знать, поэтому я спрашиваю
О, ты мой ребенок
Или мы просто друзья?
О, ты сводишь меня с ума
Детка, детка, ты не будешь моим мужчиной?
У меня были любовники в прошлом, но это всегда заканчивается
Такая любовь, как наша, наверняка продлится
Потому что ты мой друг
Это безумие, но о тебе я пою
Я не буду один, потому что ты мой дом
Ты моя счастливая карта, потому что в твоей любви я начинаю
Ты мое единственное сердце
Разве ты не чувствуешь, что это сумасшедшее биение?
О, ты мой ребенок
Или мы просто друзья?
О, ты сводишь меня с ума
Детка, детка, ты не будешь моим мужчиной?