Перевод текста песни Rainbow Lake - Wendy And Lisa

Rainbow Lake (оригинал)

She ran up the hill from sorrow
And found a remedy
She told all her friends to follow
This they’ve got to see
Don’t get her wrong
Her will is strong
This ain’t a fairytale
Watercolour ships set sail
There ahead is Rainbow Lake, filled with love and kisses
It’ll take you there without a care, tell it all your wishes
She knew this was something special
She saw it in a dream
All her friends amazed and crazy
They laughed in harmony
Don’t get her wrong
Her heart is strong
There will be no more wars
Watercolours hug the shore
She’ll know forever her dreams of rainbows
Were part of destiny
Are you gonna get there?
How you gonna get there?
She ran down to feel the water
The colours to her knees
She went straight for the watercolour
What a sight to see
Don’t get her wrong
Her will is strong
This ain’t a fairytale
Watercolour ships set sail
Are you gonna get there?
How you gonna get there?
Are you gonna get there?
How you gonna get there?

Радужное озеро (перевод)

Она побежала в гору от печали
И нашел средство
Она сказала всем своим друзьям следовать
Это они должны увидеть
Не поймите ее неправильно
Ее воля сильна
Это не сказка
Акварельные корабли отправляются в плавание
Впереди Радужное озеро, наполненное любовью и поцелуями
Он доставит тебя туда без забот, скажи ему все свои пожелания
Она знала, что это что-то особенное
Она видела это во сне
Все ее друзья поражены и сходят с ума
Они смеялись в гармонии
Не поймите ее неправильно
Ее сердце сильное
Войн больше не будет
Акварель обнимает берег
Она навсегда запомнит свои мечты о радуге
Были частью судьбы
Ты собираешься добраться туда?
Как ты собираешься туда добраться?
Она побежала вниз, чтобы почувствовать воду
Цвета до колен
Она пошла прямо к акварели
Что посмотреть
Не поймите ее неправильно
Ее воля сильна
Это не сказка
Акварельные корабли отправляются в плавание
Ты собираешься добраться туда?
Как ты собираешься туда добраться?
Ты собираешься добраться туда?
Как ты собираешься туда добраться?