Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One More Minute, исполнителя - "Weird Al" Yankovic. Дата выпуска: 17.10.2010
Язык песни: Английский
One More Minute(оригинал) |
| 'Cause you found a brand new lover |
| You decided that I’m not your kind |
| So I pulled (I pulled), your name out (Name out), of my Rolodex |
| And I tore all your pictures in two |
| And I burned down the malt shop where we used to go |
| Just because it reminds me of you |
| That’s right (That's right), you ain’t gonna see me cryin' |
| I’m glad (I'm glad), that you found somebody new |
| 'Cause I’d rather spend eternity eating shards of broken glass |
| Than spend… one more minute… with you |
| I guess I might seem kind of bitter |
| You got me feeling down in the dumps |
| 'Cause I’m stranded all alone, in the gas station of love |
| And I have to use the self-service pumps |
| Oh, so honey, let me help you with that suitcase |
| You ain’t (You ain’t) gonna break my heart in two |
| 'Cause I’d rather get a hundred-thousand paper cuts on my face |
| Than spend… one more minute… with you |
| I’d rather rip out my intestines with a fork |
| Than watch you going out with other men |
| I’d rather slam my fingers in a door |
| Again and again and again and again and again |
| Oh, can’t you see what I’m tryin' to say, darlin', I’d… |
| Rather have my blood sucked out by leeches |
| Shove an ice pick under a toenail or two |
| I’d rather clean all the bathrooms in Grand Central Station with my tongue |
| Than spend… one more minute… with you |
| Yes, I’d rather jump naked on a huge pile of thumbtacks |
| Or stick my nostrils together with crazy glue |
| I’d rather dive into a swimming pool filled with double-edged razor blades |
| Than spend, one more minute, with you |
| I’d rather rip my heart right out of my rib cage with my bare hands |
| And then throw it on the floor and stomp on it till I die (gasp) |
| Than spend… one more minute… with you |
Еще Одна Минута(перевод) |
| Потому что ты нашел нового любовника |
| Ты решил, что я не твой |
| Итак, я вытащил (я вытащил), ваше имя (имя), из моего Rolodex |
| И я разорвал все твои фотографии надвое |
| И я сжег солодовню, куда мы ходили |
| Просто потому, что это напоминает мне о тебе |
| Верно (верно), ты не увидишь, как я плачу |
| Я рад (я рад), что ты нашел кого-то нового |
| Потому что я лучше проведу вечность, поедая осколки разбитого стекла. |
| Чем провести... еще одну минуту... с тобой |
| Думаю, я могу показаться немного горьким |
| Ты заставил меня чувствовать себя подавленным |
| Потому что я застрял в полном одиночестве на заправке любви |
| И я должен использовать насосы самообслуживания |
| О, дорогая, позволь мне помочь тебе с чемоданом. |
| Ты не (Ты не) разобьешь мое сердце надвое |
| Потому что я лучше получу сто тысяч бумажных порезов на лице |
| Чем провести... еще одну минуту... с тобой |
| Я лучше вырву себе кишки вилкой |
| Чем смотреть, как ты встречаешься с другими мужчинами |
| Я лучше хлопну пальцами в дверь |
| Снова и снова и снова и снова и снова |
| О, разве ты не видишь, что я пытаюсь сказать, дорогая, я бы... |
| Скорее пиявки высосут мою кровь |
| Засуньте ледоруб под ноготь на пальце ноги или два |
| Я лучше вычищу все туалеты на Центральном вокзале своим языком |
| Чем провести... еще одну минуту... с тобой |
| Да, я лучше прыгну голышом на огромную кучу канцелярских кнопок |
| Или склеить мои ноздри сумасшедшим клеем |
| Я бы лучше нырнул в бассейн, наполненный обоюдоострыми лезвиями |
| Чем провести еще одну минуту с тобой |
| Я лучше вырву себе сердце прямо из грудной клетки голыми руками |
| А потом бросить его на пол и топать по нему, пока я не умру (задыхаясь) |
| Чем провести... еще одну минуту... с тобой |