Перевод текста песни Pandy Fackler - Ween

Pandy Fackler (оригинал)

Pandy Fackler was a working girl
Living alone in another world
Of picket fences and a white faade
Sucking dicks under the Promenade
She was almost in a coma — from doing the Bossa Nova
And the Funky Cold Medina — man, I wish you coulda seen her
Poor little Pandy is doing the best she can
Eating cotton candy from the garbage can
First to come and the last to go
I met her backstage after the 2nd show
Two lonely people on a summer night
We weren’t in love but it was still alright
I held her close and she squeezed me tight — my Pandy!
(solos)

Панди Факлер (перевод)

Панди Факлер была работающей девушкой
Жизнь одна в другом мире
Из частокола и белого фасада
Сосет члены под набережной
Она была почти в коме — из-за исполнения босса-новы.
И Funky Cold Medina – мужик, я бы хотел, чтобы вы ее видели
Бедная маленькая Панди делает все возможное
Ест сладкую вату из мусорного бака
Первый придет и последний уйдет
Я встретил ее за кулисами после второго шоу
Два одиноких человека летней ночью
Мы не были влюблены, но все было в порядке
Я прижал ее к себе, и она крепко сжала меня — моя Панди!
(соло)